Paroles et traduction Burcu Güneş - Kör Kuyular

Kör Kuyular

Seni nasıl atayım bu kalpten?
Nasıl sağ çıkayım bu harpten?
Her şeyi yalan eden bu dertten
Nasıl kurtulayım?

Ömrüm, özüm, iki gözüm sel
Yandım, bittim hasretinden
Artık yeter, hadi dön gel
N'olur, n'olur, n'olur

Beni kör kuyularda bırakma
Kurtulan yok, anla be, anla
Beni burda bu hâlde bırakma
Bırakma, bırakma, bırakma, bırakma

Kör kuyularda bırakma
Kurtulan yok, anla be, anla
Beni burda bu hâlde bırakma
Bırakma, bırakma, bırakma, bırakma

Seni nasıl atayım bu kalpten?
Nasıl sağ çıkayım bu harpten?
Her şeyi yalan eden bu dertten
Nasıl kurtulayım?

Ömrüm, özüm, iki gözüm sel
Yandım, bittim hasretinden
Artık yeter, hadi dön gel
N'olur, n'olur, n'olur

Beni kör kuyularda bırakma
Kurtulan yok, anla be, anla
Beni burda bu hâlde bırakma
Bırakma, bırakma, bırakma, bırakma

Kör kuyularda bırakma
Kurtulan yok, anla be, anla
Beni burda bu hâlde bırakma
Bırakma, bırakma, bırakma, bırakma

Beni kör kuyularda bırakma
Kurtulan yok, anla be, anla
Burda bu hâlde bırakma
Bırakma, bırakma, bırakma

Kör kuyularda bırakma
Kurtulan yok, anla be, anla
Burda bu hâlde bırakma
Bırakma, bırakma, bırakma, bırakma

Глубокие колодцы

Как мне вырвать тебя из сердца?
Как мне выжить в этой битве?
От этой боли, отрицающей всё,
Как мне избавиться?

Моя жизнь, моя душа, мои глаза полны слёз,
Я сгораю, я погибаю от тоски по тебе,
Довольно уже, вернись,
Прошу, прошу, прошу.

Не оставляй меня в глубоких колодцах,
Из них нет спасения, пойми же, пойми,
Не оставляй меня здесь в таком состоянии,
Не оставляй, не оставляй, не оставляй, не оставляй.

Не оставляй меня в глубоких колодцах,
Из них нет спасения, пойми же, пойми,
Не оставляй меня здесь в таком состоянии,
Не оставляй, не оставляй, не оставляй, не оставляй.

Как мне вырвать тебя из сердца?
Как мне выжить в этой битве?
От этой боли, отрицающей всё,
Как мне избавиться?

Моя жизнь, моя душа, мои глаза полны слёз,
Я сгораю, я погибаю от тоски по тебе,
Довольно уже, вернись,
Прошу, прошу, прошу.

Не оставляй меня в глубоких колодцах,
Из них нет спасения, пойми же, пойми,
Не оставляй меня здесь в таком состоянии,
Не оставляй, не оставляй, не оставляй, не оставляй.

Не оставляй меня в глубоких колодцах,
Из них нет спасения, пойми же, пойми,
Не оставляй меня здесь в таком состоянии,
Не оставляй, не оставляй, не оставляй, не оставляй.

Не оставляй меня в глубоких колодцах,
Из них нет спасения, пойми же, пойми,
Здесь, в таком состоянии, не оставляй,
Не оставляй, не оставляй, не оставляй.

Не оставляй меня в глубоких колодцах,
Из них нет спасения, пойми же, пойми,
Здесь, в таком состоянии, не оставляй,
Не оставляй, не оставляй, не оставляй, не оставляй.