Paroles et traduction Burcu Güneş - Kıyasıya
Yüzüne,
sözüne,
özüne
To
your
face,
words,
essence
Kavuşmam
gerek
beklediğime
I
need
to
reunite
with
my
beloved
Bu
gece
uyku
ne
kelime?
Tonight,
sleep
is
out
of
the
question
Kan
çanağı
bu
gözlerime
Red-rimmed
my
eyes
Kıyasıya
özlüyorum
I
miss
you
fiercely
Bizi
geri
istiyorum
I
want
us
back
Kanadım
kırık
ama
yüreğim
yanık
ona
My
wings
are
broken,
but
my
heart
burns
for
you
Sönmedi
billahi
It
has
never
extinguished
Odama,
odağıma,
tenime,
dudağıma
To
my
room,
my
focus,
my
skin,
my
lips
Dönmeli
illaki
You
must
return
Kanadım
kırık
ama
yüreğim
yanık
ona
My
wings
are
broken,
but
my
heart
burns
for
you
Sönmedi
billahi
It
has
never
extinguished
Odama,
odağıma,
tenime,
dudağıma
To
my
room,
my
focus,
my
skin,
my
lips
Dönmeli
illaki
You
must
return
Yüzüne,
sözüne,
özüne
To
your
face,
words,
essence
Kavuşmam
gerek
beklediğime
I
need
to
reunite
with
my
beloved
Bu
gece
uyku
ne
kelime?
Tonight,
sleep
is
out
of
the
question
Kan
çanağı
bu
gözlerime
Red-rimmed
my
eyes
Kıyasıya
özlüyorum
I
miss
you
fiercely
Bizi
geri
istiyorum
I
want
us
back
Kanadım
kırık
ama
yüreğim
yanık
ona
My
wings
are
broken,
but
my
heart
burns
for
you
Sönmedi
billahi
It
has
never
extinguished
Odama,
odağıma,
tenime,
dudağıma
To
my
room,
my
focus,
my
skin,
my
lips
Dönmeli
illaki
You
must
return
Kanadım
kırık
ama
yüreğim
yanık
ona
My
wings
are
broken,
but
my
heart
burns
for
you
Sönmedi
billahi
It
has
never
extinguished
Odama,
odağıma,
tenime,
dudağıma
To
my
room,
my
focus,
my
skin,
my
lips
Dönmeli
illaki
You
must
return
Bu
veda,
bu
ceza
yerine
Instead
of
this
farewell,
this
punishment
Buluşmam
gerek
gözlerinle
I
need
to
meet
your
eyes
Her
şeyi
bırakıp
geride
Leaving
everything
behind
Artık
hazırım
her
deliliğe
I
am
now
ready
for
any
madness
Kıyasıya
özlüyorum
I
miss
you
fiercely
Seni
geri
istiyorum
I
want
you
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.