Paroles et traduction Burcu Güneş - Yan

Yan

Yan, unutmadım san
İçimde bi' yangın var
Ama sen hiç aldırma
Dayan, geçiyor zaman
Yıldızların altında
Hayallere daldıkça

Hâlimi sormasın
Kafamı yormasın
Düşledim her gece
Güneşin doğmasını

Varsın olmasın
Kalbimi yoklasın
Yanımda yok, nasıl
Kimseyi koymasın yerime

Bitmiş, tükenmiş yarınlar
Gitsen bile hiç darılmam
Son bir kez görsem yakından
Son defa

Yakıp kül ettim senden kalan anıları
Canıma yetti
Sana baktıkça hatırlarım
Zor, başka yolu yok

Sen olmazsan her şey büsbütün yarım kalır
Umudu yitirdim
Gözlerine dalıp dalıp
Sor, hayallere sor

Yakıp kül ettim senden kalan anıları
Canıma yetti
Sana baktıkça hatırlarım
Zor, başka yolu yok

Sen olmazsan her şey büsbütün yarım kalır
Umudu yitirdim
Gözlerine dalıp dalıp
Sor, hayallere sor

Next To Me

Burn, I haven't forgotten you, I think
There's a fire inside me
But you don't care at all
Endure, time is passing
Under the stars
As I drift into dreams

Don't ask about my state
Don't bother my mind
I dreamed every night
Of the sunrise

It doesn't matter if it's not there
Let it check my heart
He's not by my side, how
Let him not put anyone in my place

Finished, exhausted tomorrows
Even if you leave, I won't be upset
If I could see you one last time, up close
One last time

I burned the memories left from you to ashes
I've had enough
I remember you every time I look at you
It's hard, there's no other way

If you're not here, everything will be left unfinished
I've lost hope
Staring into your eyes
Ask, ask the dreams

I burned the memories left from you to ashes
I've had enough
I remember you every time I look at you
It's hard, there's no other way

If you're not here, everything will be left unfinished
I've lost hope
Staring into your eyes
Ask, ask the dreams