Gülümse - Burcu Güneş traduction en allemand

Gülümse

Her şeye inat gülümse
Çiçekler açsın yüzünde
Hiç kimse için üzülme
Ya ya ya üzülme

Her şeye inat gülümse
Çiçekler açsın yüzünde
Hiç kimse için üzülme
Ya ya ya üzülme

Yolun sonunu bilmiyorum
Sadece kalbimi dinliyorum
Hayatımda huzur istiyorum
Gerisi umrumda değil

Kalmanı istesem de git diyorum
Seni uzaklardan izliyorum
Bizi ayıramazdı hiç bir sorun
Ama hiç umrumda değil

Yanıma yanaşma (Yanıma yanaşma)
Eski ben yok artık bak
Bütün anıları yak (Bütün anıları yak)
Kül olsun

İçimde bi' telaş var
Bitmez bu savaşlar
Orda dur bana yanaşma
(Ya ya ya ya ya ya)

Her şeye inat gülümse
Çiçekler açsın yüzünde
Hiç kimse için üzülme
Ya ya ya üzülme

Her şeye inat gülümse
Çiçekler açsın yüzünde
Hiç kimse için üzülme
Ya ya ya üzülme

Elimde bi çiçek gibi tuttum bi dilek
Gemilere binek uzaklara bi gidek
Kaçar sanki bebek ama aşkı ihtimal
Yalnız değilim asla birileri var

Ey
Her gün biraz daha derindeyim
Daha derin ama gerindeyim
Yollardayım sonuç güzel gezin
Onlar ne derlerse bırak desin

Her şeye inat gülümse
Çiçekler açsın yüzünde
Hiç kimse için üzülme
Ya ya ya üzülme

Her şeye inat gülümse
Çiçekler açsın yüzünde
Hiç kimse için üzülme
Ya ya ya üzülme

Lächle

Lächle trotz allem,
lass Blumen auf deinem Gesicht blühen.
Sei wegen niemandem traurig,
ja, ja, ja, sei nicht traurig.

Lächle trotz allem,
lass Blumen auf deinem Gesicht blühen.
Sei wegen niemandem traurig,
ja, ja, ja, sei nicht traurig.

Ich kenne das Ende des Weges nicht,
ich höre nur auf mein Herz.
Ich will Frieden in meinem Leben,
der Rest ist mir egal.

Auch wenn ich will, dass du bleibst, sage ich: "Geh",
ich beobachte dich aus der Ferne.
Kein Problem hätte uns trennen können,
aber es ist mir völlig egal.

Komm mir nicht zu nahe (Komm mir nicht zu nahe),
ich bin nicht mehr die Alte.
Verbrenne alle Erinnerungen (Verbrenne alle Erinnerungen),
lass sie zu Asche werden.

Ich habe eine Unruhe in mir,
diese Kämpfe enden nie.
Bleib da stehen, komm mir nicht näher,
(ja, ja, ja, ja, ja, ja).

Lächle trotz allem,
lass Blumen auf deinem Gesicht blühen.
Sei wegen niemandem traurig,
ja, ja, ja, sei nicht traurig.

Lächle trotz allem,
lass Blumen auf deinem Gesicht blühen.
Sei wegen niemandem traurig,
ja, ja, ja, sei nicht traurig.

Ich hielt einen Wunsch wie eine Blume in meiner Hand,
lass uns auf Schiffe steigen und in die Ferne fahren.
Er flieht, als wäre er ein Baby, aber die Liebe ist eine Möglichkeit.
Ich bin niemals allein, da sind immer welche.

Hey,
jeden Tag bin ich ein bisschen tiefer,
tiefer, aber ich recke mich.
Ich bin unterwegs, das Ergebnis ist eine schöne Reise,
lass sie reden, was sie wollen.

Lächle trotz allem,
lass Blumen auf deinem Gesicht blühen.
Sei wegen niemandem traurig,
ja, ja, ja, sei nicht traurig.

Lächle trotz allem,
lass Blumen auf deinem Gesicht blühen.
Sei wegen niemandem traurig,
ja, ja, ja, sei nicht traurig.