Paroles et traduction Burcu Güneş feat. Eflatun - Bir Lokma Sevda

Bir Lokma Sevda

Sen geleceksin diye kimseyi almadım hayatıma
Gerçeği sorarsan alamadım aslında
Sen düşeceksin diye olur olmaz uykularıma
Unuttum gündüzü yaşadım hep rüyalarda

Senin bir sesin çığlıktır bana
Bir nefesin olur fırtına
Bir anlık gülüşün sonsuzluktur bana
Sesin hala kulağımda

Sen yokken yanımda denedim ah defalarca
Aklımdan geçmedi inan başka sevda
Sen yokken yanımda denedim ah defalarca
Kalbimden geçmedi inan bir lokma sevda

Sen geleceksin diye kimseyi almadım hayatıma
Gerçeği sorarsan alamadım aslında
Sen düşeceksin diye olur olmaz uykularıma
Unuttum gündüzü yaşadım hep rüyalarda

Senin bir sesin çığlıktır bana
Bir nefesin olur fırtına
Bir anlık gülüşün sonsuzluktur bana
Sesin hala kulağımda

Sen yokken yanımda denedim ah defalarca
Aklımdan geçmedi inan başka sevda
Sen yokken yanımda denedim ah defalarca
Kalbimden geçmedi inan bir lokma sevda

Sen yokken yanımda denedim ah defalarca
Aklımdan geçmedi inan başka sevda
Sen yokken yanımda denedim ah defalarca
Kalbimden geçmedi inan bir lokma sevda

Глоток любви

В ожидании тебя, никого не впускала в свою жизнь,
Если честно, то и не смогла бы,
Боясь, что ты явишься во сне, я спала урывками,
Забыла про день, жила лишь мечтами.

Твой голос для меня – крик,
Дыхание твое – ураган,
Мгновенная улыбка твоя – вечность для меня,
Голос твой всё ещё звучит в моих ушах.

Когда тебя не было рядом, я пыталась, ох, сколько раз,
Поверь, никакая другая любовь не приходила мне в голову,
Когда тебя не было рядом, я пыталась, ох, сколько раз,
Никакая другая любовь, даже глоток, не коснулась моего сердца.

В ожидании тебя, никого не впускала в свою жизнь,
Если честно, то и не смогла бы,
Боясь, что ты явишься во сне, я спала урывками,
Забыла про день, жила лишь мечтами.

Твой голос для меня – крик,
Дыхание твое – ураган,
Мгновенная улыбка твоя – вечность для меня,
Голос твой всё ещё звучит в моих ушах.

Когда тебя не было рядом, я пыталась, ох, сколько раз,
Поверь, никакая другая любовь не приходила мне в голову,
Когда тебя не было рядом, я пыталась, ох, сколько раз,
Никакая другая любовь, даже глоток, не коснулась моего сердца.

Когда тебя не было рядом, я пыталась, ох, сколько раз,
Поверь, никакая другая любовь не приходила мне в голову,
Когда тебя не было рядом, я пыталась, ох, сколько раз,
Никакая другая любовь, даже глоток, не коснулась моего сердца.