Beklesem Sever Misin? - Burcu Yeşilbaş traduction en allemand

Beklesem Sever Misin?

Bir gelir bir kaybolursun
Bir gelir bir kaybolursun
Bu mavi gök, ay ışığı
Koca bir hayat
Ama sen yorulursun
Bu mavi gök, ay ışığı
Koca bir hayat
Ama sen yorulursun

Beklesem sever misin?
Beklemediğim zaman mı umut vardır
Gün bir gün sevdalanmışım
O günden bugüne hayat geçmez olmuş

Enstrümantal

Bir ağlar bir gülersin
Bir ağlar bir gülersin
Sarı bir bülbül
Dalına kondu, aşkını sundu
Ama sen göremezsin
Sarı bir bülbül
Dalına kondu, aşkını sundu
Ama sen göremezsin

Beklesem gelir misin?
Beklemediğim zaman mı umut vardır
Öyle bir sevdalanmışım
O günden bugüne hayat geçmez olmuş

Würdest Du Mich Lieben, Wenn Ich Warte?

Du kommst einmal, dann bist du wieder fort
Du kommst einmal, dann bist du wieder fort
Dieser blaue Himmel, dieses Mondlicht
Ein ganzes Leben
Aber du wirst müde
Dieser blaue Himmel, dieses Mondlicht
Ein ganzes Leben
Aber du wirst müde

Wenn ich warte, würdest du mich dann lieben?
Ist es die Zeit, in der ich nicht warte, in der es Hoffnung gibt?
Eines Tages habe ich mich verliebt
Von jenem Tag bis heute vergeht das Leben nicht mehr

Instrumental

Du weinst einmal, dann lachst du wieder
Du weinst einmal, dann lachst du wieder
Eine gelbe Nachtigall
Setzte sich auf deinen Zweig, bot ihre Liebe dar
Aber du kannst es nicht sehen
Eine gelbe Nachtigall
Setzte sich auf deinen Zweig, bot ihre Liebe dar
Aber du kannst es nicht sehen

Wenn ich warte, würdest du dann kommen?
Ist es die Zeit, in der ich nicht warte, in der es Hoffnung gibt?
So sehr habe ich mich verliebt
Von jenem Tag bis heute vergeht das Leben nicht mehr