Paroles et traduction Burcu Yeşilbaş - Beklesem Sever Misin?

Beklesem Sever Misin?

Bir gelir bir kaybolursun
Bir gelir bir kaybolursun
Bu mavi gök, ay ışığı
Koca bir hayat
Ama sen yorulursun
Bu mavi gök, ay ışığı
Koca bir hayat
Ama sen yorulursun

Beklesem sever misin?
Beklemediğim zaman mı umut vardır
Gün bir gün sevdalanmışım
O günden bugüne hayat geçmez olmuş

Enstrümantal

Bir ağlar bir gülersin
Bir ağlar bir gülersin
Sarı bir bülbül
Dalına kondu, aşkını sundu
Ama sen göremezsin
Sarı bir bülbül
Dalına kondu, aşkını sundu
Ama sen göremezsin

Beklesem gelir misin?
Beklemediğim zaman mı umut vardır
Öyle bir sevdalanmışım
O günden bugüne hayat geçmez olmuş

Si je t'attends, m'aimeras-tu ?

Tu arrives et tu disparais
Tu arrives et tu disparais
Ce ciel bleu, la lumière de la lune
Une vie entière
Mais tu es fatiguée
Ce ciel bleu, la lumière de la lune
Une vie entière
Mais tu es fatiguée

Si je t'attends, m'aimeras-tu ?
Est-ce quand je ne m'attends pas à toi que l'espoir existe
Un jour, je suis tombée amoureuse
Depuis ce jour, la vie est devenue immobile

Instrumental

Tu pleures et tu ris
Tu pleures et tu ris
Un rossignol jaune
S'est posé sur sa branche, t'a offert son amour
Mais tu ne le vois pas
Un rossignol jaune
S'est posé sur sa branche, t'a offert son amour
Mais tu ne le vois pas

Si je t'attends, viendras-tu ?
Est-ce quand je ne m'attends pas à toi que l'espoir existe
Je suis tellement tombée amoureuse
Depuis ce jour, la vie est devenue immobile