Paroles et traduction Burcu Yeşilbaş - Harman

Harman

Kaç gecedir uyumuyor aklım
Dinmiyor sevdan
Bir rüzgar ki aldı beni oldum harman
Ellerin tenimdem kopup gittiği zaman

Benim gönlüm seni bilir
Senin gönlündeyse bin bir
Çeşit çeşit çiçek açar
Açar ah açar!

Bazı sözler dile gelmez
Bazısına ömür yetmez
Ne korktumsa hep o geldi
Başa ah başa!

Enstrümantal

Bu ne yaman bir yangınmış
Dinmiyor sevdan
Bir hasret ki yaktı beni
Yoktur derman
Kolların bir başkasını sardığı zaman
Benim gönlüm seni bilir
Senin gönlündeyse bin bir
Çeşit çeşit çiçek açar
Açar ah açar!

Bazı sözler dile gelmez
Bazısına ömür yetmez
Ne korktumsa hep o geldi
Başa ah başa!
Benim gönlüm seni bilir
Senin gönlündeyse bin bir
Çeşit çeşit çiçek açar
Açar ah açar!

Bazı sözler dile gelmez
Bazısına ömür yetmez
Ne korktumsa hep o geldi
Başa ah başa!

Harman

For nights, my mind hasn't slept, my love
Your love doesn't cease
A wind that took me, I became a threshing floor
That moment when your hands leave my skin

My heart knows you
But your heart has a thousand
Blossoming flowers of different kinds
Blossoming, ah, blossoming!

Some words can't be spoken
Some are beyond a lifetime
Whatever I feared, it all came true
To my head, ah, to my head!

Instrumental

This is such an exquisite fire
Your love doesn't cease
A longing that burned me
There's no cure
That moment when your arms embrace someone else
My heart knows you
But your heart has a thousand
Blossoming flowers of different kinds
Blossoming, ah, blossoming!

Some words can't be spoken
Some are beyond a lifetime
Whatever I feared, it all came true
To my head, ah, to my head!
My heart knows you
But your heart has a thousand
Blossoming flowers of different kinds
Blossoming, ah, blossoming!

Some words can't be spoken
Some are beyond a lifetime
Whatever I feared, it all came true
To my head, ah, to my head!