Paroles et traduction Burcu Yeşilbaş - Kalksun Dağlar

Kalksun Dağlar

Şu dağlarun ardina
Kuş olup uçamadum
Şu dağlarun ardina
Kuş olup uçamadum
Gurbet eldeyim ama
Dünyadan geçemedum
Gurbet eldeyim ama
Dünyadan geçemedum

Bir bardak çayum varidu
Heveslan içemedum
Bir bardak çayum varidu
Heveslan içemedum
Kalksun dağlar aradan
Gideyum toprağıma
Kalksun dağlar aradan
Gideyum toprağıma

Kalemler kara yazmiş
Bu dünyada yazumi
Kalemler kara yazmiş
Bu dünyada yazumi
Hiç bahara dönmeden
Kışa vurmiş yazumi
Hiç bahara dönmeden
Kışa vurmiş yazumi

Gaybana gurbetluğun
Tutamadum elunden
Gaybana gurbetluğun
Tutamadum elunden
Kalksun dağlar aradan
Gideyum toprağuma
Kalksun dağlar aradan
Gideyum toprağuma

Kalksun dağlar aradan
Gideyum toprağuma
Kalksun dağlar aradan
Gideyum toprağuma
Kalksun dağlar aradan
Gideyum toprağuma
Kalksun dağlar aradan
Gideyum toprağuma

Mountains Rest

Beyond those mountains
I couldn’t fly like a bird
Beyond those mountains
I couldn’t fly like a bird
I am in a faraway land
But I couldn’t overcome the world
I am in a faraway land
But I couldn’t overcome the world

I have a glass of tea
But I couldn’t drink it with delight
I have a glass of tea
But I couldn’t drink it with delight
Let the mountains rise from between
Let me go to my homeland
Let the mountains rise from between
Let me go to my homeland

The pens have written in black
My fate in this world
The pens have written in black
My fate in this world
Winter has struck my summer
Without ever turning into spring
Winter has struck my summer
Without ever turning into spring

The unknown exile
I couldn’t hold you back
The unknown exile
I couldn’t hold you back
Let the mountains rise from between
Let me go to my homeland
Let the mountains rise from between
Let me go to my homeland

Let the mountains rise from between
Let me go to my homeland
Let the mountains rise from between
Let me go to my homeland
Let the mountains rise from between
Let me go to my homeland
Let the mountains rise from between
Let me go to my homeland