Paroles et traduction Burcu Yeşilbaş - Kalksun Dağlar

Kalksun Dağlar

Şu dağlarun ardina
Kuş olup uçamadum
Şu dağlarun ardina
Kuş olup uçamadum
Gurbet eldeyim ama
Dünyadan geçemedum
Gurbet eldeyim ama
Dünyadan geçemedum

Bir bardak çayum varidu
Heveslan içemedum
Bir bardak çayum varidu
Heveslan içemedum
Kalksun dağlar aradan
Gideyum toprağıma
Kalksun dağlar aradan
Gideyum toprağıma

Kalemler kara yazmiş
Bu dünyada yazumi
Kalemler kara yazmiş
Bu dünyada yazumi
Hiç bahara dönmeden
Kışa vurmiş yazumi
Hiç bahara dönmeden
Kışa vurmiş yazumi

Gaybana gurbetluğun
Tutamadum elunden
Gaybana gurbetluğun
Tutamadum elunden
Kalksun dağlar aradan
Gideyum toprağuma
Kalksun dağlar aradan
Gideyum toprağuma

Kalksun dağlar aradan
Gideyum toprağuma
Kalksun dağlar aradan
Gideyum toprağuma
Kalksun dağlar aradan
Gideyum toprağuma
Kalksun dağlar aradan
Gideyum toprağuma

Пусть Поднимутся Горы

За этими горами
Птицей я не смогла взлететь
За этими горами
Птицей я не смогла взлететь
В чужой земле я,
Но от мира не отреклась
В чужой земле я,
Но от мира не отреклась

Была у меня чашка чая,
С желанием не смогла выпить
Была у меня чашка чая,
С желанием не смогла выпить
Пусть поднимутся горы с дороги,
Пойду к своей земле
Пусть поднимутся горы с дороги,
Пойду к своей земле

Перья черные писали
Судьбу мою в этом мире
Перья черные писали
Судьбу мою в этом мире
Не видя весны,
Лето в зиму обратилось
Не видя весны,
Лето в зиму обратилось

От горькой чужбины
Не смогла удержаться
От горькой чужбины
Не смогла удержаться
Пусть поднимутся горы с дороги,
Пойду к своей земле
Пусть поднимутся горы с дороги,
Пойду к своей земле

Пусть поднимутся горы с дороги,
Пойду к своей земле
Пусть поднимутся горы с дороги,
Пойду к своей земле
Пусть поднимутся горы с дороги,
Пойду к своей земле
Пусть поднимутся горы с дороги,
Пойду к своей земле