Paroles et traduction Burcu Yeşilbaş - İpekten İnce

İpekten İnce

Gülünce güller açar vallahi
İçimden geçti bulut misali
Dokunsam bir kez kaçar gider mi
Eğer bilseydi onu sevdiğimi

Susar bülbüller sesin duyunca
Ağustos böceği olur karınca
Herkese nazik ipekten ince
Sever aşıklar ömür boyunca

Enstümantal

Ona kavuştum derin uykuda
Eli elimde başı omzumda
Sabır var ise güzel sevende
Rüyalar gerçek olur sonunda

Susar bülbüller sesin duyunca
Ağustos böceği olur karınca
Herkese nazik ipekten ince
Sever aşıklar ömür boyunca

Тоньше шелка

Когда ты улыбаешься, расцветают розы, честное слово,
Ты прошла сквозь меня, как облако,
Если я прикоснусь, ты развеешься, как дым?
Если бы ты знала, как я тебя люблю.

Смолкают соловьи, услышав твой голос,
Августовский кузнечик становится муравьем,
Со всеми нежна, тоньше шелка,
Влюбленные любят тебя всю жизнь.

Инструментал

Я встретилась с тобой в глубоком сне,
Твоя рука в моей, твоя голова на моем плече,
Если есть терпение у того, кто любит по-настоящему,
Мечты сбываются в конце концов.

Смолкают соловьи, услышав твой голос,
Августовский кузнечик становится муравьем,
Со всеми нежна, тоньше шелка,
Влюбленные любят тебя всю жизнь.