Paroles et traduction Burhan G feat. Rasmus Nøhr - Alle Elsker Kærlighed (2017)
Foråret
bringer
The
spring
brings
about
Cykler
der
ringer
Bells
on
bikes
Og
piger
der
blinker
And
winking
girls
Så
postbudet
rødmer
So
the
postman
blushes
Fuglene
synger
The
birds
are
singing
Alle
elsker
kærlighed
Everybody
loves
love
Tæpper
med
pap
på
Yard
sales
set
up
on
the
street
Unger
med
bar
mås
Kids
with
bare
asses
Bumser
hvis
baglås
Zits
on
their
rear
ends
Smelter
ved
synet
af
kærester
der
kysser
Melt
at
the
sight
of
lovers
kissing
Alle
elsker
kærlighed
Everybody
loves
love
Købmanden
crooner
The
grocer
croons
Bænkene
bugner
på
Nørrebro
The
benches
are
crowded
on
Nørrebro
Vi
har
hvidvin
og
blommer
We
have
white
wine
and
blossoms
Naboen
kommer
og
franskmand
synger
A
neighbor
comes
and
a
Frenchman
sings
På
Værnedamsvej.
On
Værnedamsvej.
Du
må
godt
være
med
You're
welcome
to
join
us
Her
er
plads
nok
sid
ned
There's
enough
room,
sit
down
Slap
af
og
læn
dig
bare
tilbage
og
nyd
Relax,
lean
back,
and
enjoy
Alle
elsker
kærlighed
Everybody
loves
love
Uden
noget
at
nå
With
nothing
to
do
Engle
siddende
bag
på
og
vi
har
Angels
are
sitting
in
the
back
and
we've
got
Bar
røv
til
deling
Bare
asses
to
share
Hvad
gør
man
så
når
What
do
you
do
when
Alle
elsker
kærlighed.
Everybody
loves
love?
En
vise
på
månen
A
hymn
on
the
moon
Giver
smækkys
på
munden
Gives
you
a
kiss
on
the
mouth
Min
kæreste
i
hånden
My
sweetheart's
hand
in
mine
En
færdig
i
lommen
A
joint
in
my
pocket
Vi
hygger
på
Bryggen
We're
having
a
good
time
on
the
Bryggen
Hvor
alle
elsker
kærlighed
Where
everybody
loves
love
Mens
solen
går
ned
og
du
As
the
sun
goes
down
and
you
Synger
en
stille
blues
Sing
a
quiet
blues
En
om
vor
fædre
One
about
our
fathers
Om
hvor
de
er
henne
nu
Where
they
are
now
Og
om
de
fik
fred
And
if
they
found
peace
Alle
elsker
kærlighed.
Everybody
loves
love.
Du
må
godt
være
med
You're
welcome
to
join
us
Her
er
plads
nok
sid
ned
There's
enough
room,
sit
down
Slap
af
og
læn
dig
bare
tilbage
og
nyd
Relax,
lean
back,
and
enjoy
Alle
elsker
kærlighed
Everybody
loves
love
Uden
noget
at
nå
With
nothing
to
do
Engle
siddende
bag
på
og
vi
har
Angels
are
sitting
in
the
back
and
we've
got
Bar
røv
til
deling
Bare
asses
to
share
Hvad
gør
man
så
når
What
do
you
do
when
Alle
elsker
kærlighed.
Everybody
loves
love?
Cyklerne
bumler,
bagskærme
krummer
Bicycles
rattle
along,
their
mudguards
crooked
På
kirkegården
In
the
cemetery
Vi
ka'
lige
så
godt
chille
We
might
as
well
just
chill
out
Ha'
blomster
og
stille
Have
flowers
and
peace
Og
sommeren
er
lige
begyndt
And
summer
has
only
just
begun
Og,
du
må
godt
være
med
And,
you're
welcome
to
join
us
Her
er
plads
nok,
sid
ned
There's
enough
room,
sit
down
Slap
af
og
læn
dig
bare
tilbage
og
nyd
Relax,
lean
back,
and
enjoy
Alle
elsker
kærlighed
Everybody
loves
love
Uden
noget
at
nå
With
nothing
to
do
Engle
siddende
bag
på
og
vi
har
Angels
are
sitting
in
the
back
and
we've
got
Bar
røv
til
deling
Bare
asses
to
share
Hvad
gør
man
så
når
What
do
you
do
when
Alle
elsker
kærlighed.
Everybody
loves
love?
(Alle
elsker
kærlighed)
(Everybody
loves
love)
(Alle
elsker
kærlighed)
(Everybody
loves
love)
(Alle
elsker
kærlighed)
(Everybody
loves
love)
(Alle
elsker
kærlighed)
(Everybody
loves
love)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.