Paroles et traduction Burhan G - Efter Midnat (Interlude)

Efter Midnat (Interlude)

Hallo? Hallo?
Sig nu noget, jeg ved godt, det′ dig
Sig dog noget

Skar huden af med dit navn på, fodrer det til hundene
I en afkrog af afskum, troede de var sultne
De gad ikk' engang at sut′ den
Ka' du sut på min lange,
Langt væk fra min afgrund, i et afstumpet skuespil
Prøver på at skjul' det for at fremstå cool
Gik i baglås, men i bagklogskabens skær sku′ vi slut′ det
Brænder som en dagbog i dit bål med mit navn på
En verdenskrig var alt, hva' vi brugt′ tid på, er blevet et slagsmål
Du var på mig, inden du forsvandt,
Hvorfor ska' du være dum og intrigant?
Før var jeg klog og interessant,
Så havde du pludselig tungen i en anden mand
Forfanden kælling, er du fra forstanden, kælling?
Ssh, jeg har en anden kælling og
Femten andre siden du var en andens kælling

Hallo?
Sig nu noget, jeg ved godt det er dig

Jeg har mistet for mange venner, mistet for mange mennesker
Folk, jeg elsker - burd′ duk' op og fucking tæsk′ dig
Ka' du høre mig? Sætter på den, til helvede på klem
De ved, hva' det indebærer, dem der kender min stemme
Trænger op i dit hjem, lægger mig under din seng
Stepper lige så stille frem, når du ligger og blunder hen
Homo den ond′ mand dukker mellem dine stænger
De siger, søvnen er dødens fætter
Han kommer på besøg og havde bødlen med sig
Tørstig for blod, søde tænder,
Døde mennesker i hovedet, jeg hører stemmer
Fødder spjætter, søvnløs i røde nætter
Ødelæg mig, lægger dig til at dø på øde sletter
Og jeg kommer og gør det, famler mig ind under skørtet
Jeg′ ikk' bare bitter, fortørnet
Men hvis det ikk′ er mig, er der ingen, du ska' ha′ børn med

После полуночи (Интерлюдия)

Алло? Алло?
Скажи что-нибудь, я знаю, это ты
Ну скажи хоть что-то

Сдирал кожу с именем твоим, скормил псам
В углу отбросов, думал, они голодны
Они даже не соизволили ее лизнуть
Можешь пососать мой длинный,
Далеко от моей бездны, в тупом спектакле
Пытаюсь скрыть это, чтобы казаться крутым
Зашел в тупик, но задним умом понимаем, что надо было закончить это
Горю, как дневник в твоем костре с моим именем
Мировая война – вот на что мы тратили время, превратилась в драку
Ты была моей, прежде чем исчезла,
Зачем тебе быть глупой и интриганкой?
Раньше я был умным и интересным,
А потом твой язык вдруг оказался у другого во рту
Черт возьми, сука, ты с ума сошла, сука?
Тшш, у меня есть другая сука и
Пятнадцать других с тех пор, как ты стала чьей-то еще сукой

Алло?
Скажи что-нибудь, я знаю, это ты

Я потерял слишком много друзей, потерял слишком много людей
Людей, которых я люблю - явились бы и, блядь, избили бы тебя
Слышишь меня? Включаю ее, до чертиков на клемме
Они знают, что это значит, те, кто знает мой голос
Ворвусь в твой дом, залягу под твоей кроватью
Выйду тихо, когда ты будешь дремать
Злой мужик появится между твоих ног
Говорят, сон - брат смерти
Он придет в гости и приведет с собой палача
Жаждущий крови, сладкие зубы,
Мертвые люди в голове, я слышу голоса
Ноги дёргаются, бессонница в красных ночах
Уничтожь меня, оставь умирать в пустыне
И я приду и сделаю это, проберусь под юбку
Я не просто озлоблен, разгневан
Но если это не я, то тебе не с кем будет иметь детей