Paroles et traduction Burhan G - Et Barn Af Jul

Et Barn Af Jul

Det' længe siden
Jeg mødt' dig for første gang
En nat der ved vintertid
Jeg hørte et kor der sang

Jeg stod der udenfor
Uden at vide hvorfor
Som en drøm
Som musik fra et andet rum
Stuer der dufter skønt
Og varmer mig for en stund

Jeg stod der helt udenfor
Indtil du kom, tog min hånd og sagde
Kom mit barn
Jeg følte mig hjemme
Et sted jeg ik' kendte

Der' stjerner på himlen
Se, hvad du ønsker, skal du få
Jeg tror på magien finder os, når vi er små
Hos dig er der plads til alle
Det' mig du elsker på
Og spørg' du så er jeg
Stadig et barn af jul

En kongesøn
En scene jeg ik' forstod
Maria der sad i løn
Set igennem en frosen rude

Jeg stod der helt udenfor
Indtil du kom, tog min hånd og sagde
Kom mit barn
Jeg følte mig hjemme
Et sted jeg ikke kendte

(Der' stjerner på himlen)
Der' stjerner på himlen
Se, hvad du ønsker, skal du få
Jeg tror på magien finder os, når vi er små
(Der' stjerner på himlen)
Hos dig er der plads til alle
Det' mig du elsker på
Og spørg' du så er jeg (så er jeg jo)
Stadig et barn af jul

The Child of Christmas

It's been a long time
Since I first met you
On a night in winter
I heard a choir sing

I was standing outside
Not knowing why
Like a dream
Like music from another dimension
Rooms that smell sweet
And warm me for a while

I was standing outside
Until you came, took my hand and said
Come my child
I felt at home
A place I didn't know

There are stars in the sky
See, what you wish, you shall have
I believe the magic finds us when we are young
With you there is room for all
That's what I love about you
And if you ask, I am
Still a child of Christmas

A prince
A scene I didn't understand
Mary sitting in secret
Seen through a frozen window

I was standing outside
Until you came, took my hand and said
Come my child
I felt at home
A place I didn't know

(There are stars in the sky)
There are stars in the sky
See, what you wish, you shall have
I believe the magic finds us when we are young
(There are stars in the sky)
With you there is room for all
That's what I love about you
And if you ask, I am (I am, you know)
Still a child of Christmas