Paroles et traduction Burhan G - Fly Away

Fly Away

Sometimes, I feel like
The world's against me and it's out to get me
Insecure and paranoid
Am I over? Overreacting?
Do I see things? That aren't there
I ask myself, am I moving too fast?
Do I move too slow?
I contradict myself every time I ask these questions
Why? Did I choose this life? Did I make the right choices?
Sometimes I wanna fly away
I might fall today but please don't cry for me, don't cry for me

It's crowded, but I'm lonely (lonely)
Something inside me has taken over
Think 'bout things and I can't control them
Maybe, I'm just crazy? (crazy)

And I know it's normal to hurt
Sometimes but I look around and I have to wonder
Do they really care? Do they really know me?
Why do they do those things that make my life difficult?
And should I stay or should I go?
Should I make it easy on myself and let go?
Fly away, I might fall (fall) today but please
Don't cry (cry) for me, don't cry (cry) for me

Something says it'll be okay
The feeling tells me I'll be alright
I'll find me someone today
If I live my life right

Something says it'll be okay
The feeling tells me I'll be alright
I'll find me someone today
If I live my life right

Улететь

Иногда мне кажется,
Что весь мир против меня, что он хочет меня достать.
Я неуверенный и параноидальный.
Может, я слишком остро реагирую?
Вижу ли я то, чего нет?
Я спрашиваю себя, не слишком ли быстро я двигаюсь?
Или слишком медленно?
Я сам себе противоречу каждый раз, когда задаю эти вопросы.
Почему? Зачем я выбрал эту жизнь? Правильный ли выбор я сделал?
Иногда мне хочется улететь.
Может, сегодня я упаду, но, пожалуйста, не плачь по мне, не плачь.

Вокруг толпа, но я одинок (одинок).
Что-то внутри меня взяло верх.
Думаю о вещах, которые не могу контролировать.
Может, я просто сумасшедший? (сумасшедший)

И я знаю, что боль — это нормально.
Иногда, но я оглядываюсь вокруг и невольно задаюсь вопросом:
Им действительно не все равно? Они действительно знают меня?
Почему они делают то, что усложняет мне жизнь?
И должен ли я остаться или уйти?
Должен ли я облегчить себе жизнь и отпустить все?
Улететь. Может, я упаду (упаду) сегодня, но, пожалуйста,
Не плачь (плачь) по мне, не плачь (плачь) по мне.

Что-то подсказывает, что все будет хорошо.
Это чувство говорит мне, что со мной все будет в порядке.
Я найду себе кого-нибудь сегодня,
Если буду жить правильно.

Что-то подсказывает, что все будет хорошо.
Это чувство говорит мне, что со мной все будет в порядке.
Я найду себе кого-нибудь сегодня,
Если буду жить правильно.