Burhan G - Ikke I Nat, Ikke Endnu / Kalder Mig Hjem (Medley) [Acapella] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Burhan G - Ikke I Nat, Ikke Endnu / Kalder Mig Hjem (Medley) [Acapella]




Ikke I Nat, Ikke Endnu / Kalder Mig Hjem (Medley) [Acapella]
Not Tonight, Not Yet / Calling Me Home (Medley) [Acapella]
Uhhhhhh... uhhh... uhhh...
Uhhhhhh... uhhh... uhhh...
Fredag nat her står jeg ved din dør igen
Staying by your door again on Friday night
For der mange ting jeg ikke har sagt
Because there were many things I didn't say
Jeg ved jo godt jeg har lovet at jeg stadig ku' vær' din ven
I know I promised I could still be your friend
Men hvad nu hvis det var løgn og jeg havde fortabt
But what if I lied and I've lost my way
Måske en dag jeg kan glemme at jeg havde elsket dig!
Maybe one day I'll forget that I loved you!
Men ikke nat, nej! ikk' endnu
But not tonight, no! not yet
For jeg vil elske dig, lig' længe at jeg leeever
Because I'll love you, as long as I liveeee
Men jeg ved jo godt, det er det bedste hvis jeg blev her
But I know it's best if I stayed right here
Jeg vil elske dig lig' længe at jeg leeever
I'll love you as long as I liveeee
Og måske en dag mit kolde hjerte det heler
And maybe one day my cold heart will heal
Men ikk' i nat
But not tonight
(Ikk' i naat)
(Not tonight)
Ikk' i nat
Not tonight
(Ikk' i naat uhhh) (uhhh uhh uhhhhuhh)
(Not tonight uhhh) (uhhh uhh uhhhhuhh)
Længe har jeg boret på, en sang om en kvinde
For a long time, I've been working on a song about a woman
Jeg har let efter dine ord, men de var svær at finde
I've been looking for your words, but they were so hard to find
Jeg har budt dig lidt af hvert, som om dit job ikk' var svært nok
I offered you a bit of everything, as if your job wasn't hard enough
Du gjorde en lille dreng til en mand mellem to verd'ner
You turned a little boy into a man between two worlds
Jeg husker du holdt øj' med mig, med drengen i gården, en farlig lej
I remember how you watched over me, over the boy in the dangerous yard
Og du prøvede at ind til mig, men jeg lytted' ikk'
And you tried to reach me, but I didn't listen
En lille umulig knægt, jeg ved det godt
A little impossible boy, I know that well
Arhhh arghh
Arhhh arghh
Fortæl det med det samme jeg kommer hjem
Tell me right away when I come home
Arghhh
Arghhh
Ja, jeg kommer hjem i nat
Yes, I'm coming home tonight
Jeg sagde den dag jeg forlod dig, at der var meget jeg sku'
I said on the day I left you, that there was so much I had to do
Gik ud i verden og fandt min vej, den ledte tilbage til dig
I went out into the world and found my way, it led me back to you
Jeg hører dig kalde mig hjem
I can hear you calling me home
Uhhhh uhhh
Uhhhh uhhh
Jeg ligger hele verden for dine føder
I lay the whole world at your feet
For der var engang du var den eneste der noget i mig
Because there was a time you were the only one who saw anything in me
Vi er her nu
We are here now
Uhhhhhhh uhhh uhhhhaahhuuh
Uhhhhhhh uhhh uhhhhaahhuuh





Writer(s): burhan genc, lars ankerstjerne


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.