Paroles et traduction Burhan G - Jeg Så Julemanden Kysse Mor

Jeg Så Julemanden Kysse Mor

Julen kommer, før end vi ved
Og lille Peter gemmer på en julehemmelighed
Men lidt må han fortælle, for så'n er jo børn

Og derfor hvisker Peter til sin gamle teddybjørn (Uh)

Jeg så julemanden kysse mor
I går aftes i den mørke gang (Ah)
Jeg selv var lagt i seng
Som en artig lille dreng
Men døren stod på klem
Og ud af dynerne jeg sprang
Jeg så julemanden kysse mor
Nej, hun blev ikke vred, nej, ikke spor
Men ih, hvor far da dog havde leet
Hvis han havde stået og set
Julemanden sådan kysse mor

Længe stod de sammen de to
Og mor trak op i julemandens vams, imens hun lo
Hun sagd', han var ukendelig, men sikke noget præk
Jeg kendte ham da lige med det samme på hans skæg
Ja, jeg gjorde

Jeg så julemanden kysse mor
I går aftes i den mørke gang (Ah)
Jeg selv var lagt i seng (Lagt i seng)
Som en artig lille dreng
Men døren stod på klem
Og ud af dynerne jeg sprang
Jeg julemanden kysse mor (Kysse mor, ja)
Nej, hun blev ikke vred, nej, ikke spor
Men ih, hvor far da dog havde leet (Havde leet)
Hvis han havde stået og set
Julemanden sådan kysse mor

Det var ham, jeg ved, jeg så ham
Kysse mor (Kysse mor)
Det var ham, jeg ved, jeg så ham
Kysse mor, ja, kysse mor
Det var ham, jeg ved, jeg så ham (Ved hva' jeg så)
Kysse mor (Ja, jeg ved, hva' jeg så)
Det var ham, jeg ved, jeg så ham
Kysse mor

I Saw Mommy Kissing Santa Claus

Christmas is coming, the goose gets fat
And little Peter has a Christmas secret he can't keep
There's just one thing he should know

If he tells it he'll get a spanking, no, no, no

I saw Mommy kissing Santa Claus
Last night down by the tree (Ah)
I crept downstairs to see
My sister was up spying
She wasn't in her bed
She was watching with me
I saw Mommy kissing Santa Claus
She didn't see me, no, no, no
And Daddy was near the tree
He must have heard me snoring
Santa came in all dressed in red

He wore a cap that covered his head
My mother pulled him by the beard
She said: "For such a nice old man,
You sure do kiss real good "
Yes, he did

I saw Mommy kissing Santa Claus
Last night down by the tree (Ah)
I crept downstairs to see (Downstairs to see)
My sister was up spying
She wasn't in her bed
She was watching with me (Watching with me)
I saw Mommy kissing Santa Claus (Kissing Santa Claus)
She didn't see me, no, no, no
And Daddy was near the tree (Near the tree)
He must have heard me snoring
Santa came in all dressed in red

It was him, I saw him, I saw him
Kissing Mommy (Kissing Mommy)
It was him, I saw him, I saw him
Kissing Mommy, yeah, Kissing Mommy
It was him, I saw him, I saw him (I know what I saw)
Kissing Mommy (Yeah, I know what I saw)
It was him, I saw him, I saw him
Kissing Mommy