Paroles et traduction Burhan G - Juletræet Med Sin Pynt

Juletræet Med Sin Pynt

Juletræet med sin pynt
Venter på, vi får begyndt
Aldrig har det været så grønt
Aldrig har det været så kønt
Og fra selve himlen gled
Vist den store stjerne ned

Hjerter klippet med en saks
Af den fingernemme slags
Kræmmerhus med krøllet hank
Som så let får en skavank
Kurve, kugler, fugle, flag
Op og ned og for og bag

Juletræet på besøg
Hilser os fra eg og bøg
Med besked derude fra
At det lysner dag for dag
Og at solen fra sit skjul
Ønsker os en glædelig jul

The Christmas Tree With Its Decorations

The Christmas tree with its decorations
Is waiting for us to begin
Never has it been so green
Never has it been so pretty
And from the very heavens it slid
The big star has come down to us

Hearts cut with a pair of scissors
By the deft-fingered sort
Paper bags with a crimped handle
Which easily gets a dent
Baskets, baubles, birds, flags
Up and down and back and forth

The Christmas tree on a visit
Sends its greetings from oak and beech
With a message from out there
That the days are getting brighter
And that the sun from its hiding place
Wishes us a merry Christmas