Paroles et traduction Burhan G - Kalder Mig Hjem

Kalder Mig Hjem

Længe har jeg båret på
En sang om en kvinde.
Jeg har ledt efter dine ord,
Men de var så svære at finde.
Jeg har budt dig lidt af hvert,
Som om dit job ikke var svært nok.

Du gjorde en lille dreng til en mand.
Imellem to verdener.
Jeg husker du holdte øje med mig
Med drengene i går en farlig leg.
Og du prøvede at nå ind til mig
Men jeg lyttede ikke
En lille umulig knægt
Jeg ved det godt

Fortæl dem alle sammen at jeg kommer hjem
Ja, jeg kommer hjem i nat
Jeg sagde den dag jeg forlod dig,
At der var så meget jeg skulle
Gik ud i verden
Og fandt min vej,
Den ledte tilbage til dig
Jeg hørte dig kalde mig hjem

Jeg har længe båret på
En sang om en kvinde
Ja, du prøvede at vise vej
Men jeg ville gå min egen i blinde
Vi skændes og sloges tit
Og jeg fik smækket døren bag mig
Jeg fortryder det så inderligt
Mere end du aner

Og du prøvede at nå ind til mig
Men jeg lyttede ikke
En lille umulig knægt
Jeg ved det godt

Fortæl dem alle sammen at jeg kommer hjem
Ja, jeg kommer hjem i nat
Jeg sagde den dag jeg forlod dig,
At der var så meget jeg sku'
Gik ud i verden
Og fandt min vej,
Den ledte tilbage til dig
Jeg hørte dig kalde mig hjem

Kalder kalder
Kalder kalder

Jeg lægger hele verden for dine fødder
Hvad end du peger på
For der var engang
Du var den eneste
Der så noget i mig
Fortæl dem alle sammen at jeg kommer hjem
Ja, jeg kommer hjem i nat
Jeg sagde den dag jeg forlod dig,
At der var så meget jeg skulle
Gik ud i verden
Og fandt min vej,
Den ledte tilbage til dig
Jeg hørte dig kalde mig hjem

Kalder kalder
Kalder kalder
Kalder kalder
Kalder kalder
Jeg hørte dig kalde mig hjem

Зовешь меня домой

Долго я носил в себе
Песню об одной женщине.
Я искал твои слова,
Но их было так трудно найти.
Я доставлял тебе немало хлопот,
Как будто твоей работы было недостаточно.

Ты превратила маленького мальчика в мужчину.
Между двух миров.
Я помню, как ты присматривала за мной
С мальчишками во дворе в опасной игре.
И ты пыталась достучаться до меня,
Но я не слушал,
Маленький несносный мальчишка,
Я знаю это.

Скажи всем, что я возвращаюсь домой,
Да, я возвращаюсь домой этой ночью.
Я сказал в тот день, когда покинул тебя,
Что мне так много нужно сделать,
Вышел в мир
И нашел свой путь,
Он привел меня обратно к тебе.
Я услышал, как ты зовешь меня домой.

Я долго носил в себе
Песню об одной женщине.
Да, ты пыталась показать путь,
Но я хотел идти своим собственным, вслепую.
Мы часто ругались и дрались,
И я хлопал дверью.
Я так сожалею об этом,
Больше, чем ты можешь себе представить.

И ты пыталась достучаться до меня,
Но я не слушал,
Маленький несносный мальчишка,
Я знаю это.

Скажи всем, что я возвращаюсь домой,
Да, я возвращаюсь домой этой ночью.
Я сказал в тот день, когда покинул тебя,
Что мне так много нужно было,
Вышел в мир
И нашел свой путь,
Он привел меня обратно к тебе.
Я услышал, как ты зовешь меня домой.

Зовешь, зовешь
Зовешь, зовешь

Я положу весь мир к твоим ногам,
На что бы ты ни указала,
Ведь было время,
Когда ты была единственной,
Кто видел во мне что-то хорошее.
Скажи всем, что я возвращаюсь домой,
Да, я возвращаюсь домой этой ночью.
Я сказал в тот день, когда покинул тебя,
Что мне так много нужно сделать,
Вышел в мир
И нашел свой путь,
Он привел меня обратно к тебе.
Я услышал, как ты зовешь меня домой.

Зовешь, зовешь
Зовешь, зовешь
Зовешь, зовешь
Зовешь, зовешь
Я услышал, как ты зовешь меня домой.