Paroles et traduction Burhan G - Linedanser

Linedanser

Jeg står foran et spejl
Danser li′som dig
Ned til mindste move
Jeg lærte hvert et ord
Sang dem for min mor
Midt i dagligstuen.

Jeg tror alle på den her planet
Ville vær' dig bortset fra en
Bortset fra en lille dreng
Der aldrig, aldrig rigtig fandt sin ønske ø.

De ta′r alle mine helte
Så de ka' sælge
The show must go on
Si'r: "Gå ud og syng for verden
Du mærker først smerten
Når du vågner i morgen"
Fortæl mig hvad vi gør den dag
Når vi ikke har flere helte tilbage?
Linedanser
Verden venter på du falder ned.

Du står på en scene
Så elsket og alene
I orkanens øje
Og alle ved det hele
Syns du skylder dem en del
Du blev målt så nøje.

Men du vidste, selv med alt hvad du havde
Ville du aldrig kunne købe dig fred
Så var lettet den dag da du endelig
Endelig rejste mod din ønske ø.

De ta′r alle mine helte
Så de ka′ sælge
The show must go on
Si'r: "Gå ud og syng for verden
Du mærker først smerten
Når du vågner i morgen"
Fortæl mig hvad vi gør den dag
Når vi ikke har flere helte tilbage?
Linedanser
Verden venter på du falder ned.

Har altid følt jeg kendte dig li′som en ven
Men igen - hvad ved jeg?
Måske var jeg som de andre
Der troede du tilhørte dem
Måske var det mig.

Der tog alle mine helte
Så de ku' sælge
The show must go on
Si′r: "Gå ud og syng for verden
Du mærker først smerten
Når du vågner i morgen"
Fortæl mig hvad vi gør den dag
Når vi ikke har flere helte tilbage?
Linedanser
Verden venter på du falder ned.

Tightrope Walker

I stand before a mirror
Dancing just like you
Down to every move
I learned every word
To sing them to my mother
In the middle of the living room.

I think everyone on this planet
Would have preferred to be you
Except for a little boy
Who never really found his fantasy island.

They take all of my heroes
So they can sell
The show must go on
They say, "Go out there and sing for the world
You won't feel the pain
Until you wake up tomorrow"
Tell me what we'll do the day
When we have no more heroes left?
Tightrope walker
The world is waiting for you to fall.

You stand on a stage
So adored and lonely
In the eye of the hurricane
And everyone knows everything
You think you owe them everything
You were measured so closely.

But you knew, with everything you had
You would never be able to buy peace
So you were relieved the day you finally left
Finally sailed away to your fantasy island.

They take all of my heroes
So they can sell
The show must go on
They say, "Go out there and sing for the world
You won't feel the pain
Until you wake up tomorrow"
Tell me what we'll do the day
When we have no more heroes left?
Tightrope walker
The world is waiting for you to fall.

I always felt like I knew you, like a friend
But then again, what do I know?
Maybe I was just like the others
Who thought you belonged to them
Maybe it was me.

They took all of my heroes
So they could sell
The show must go on
They say, "Go out there and sing for the world
You won't feel the pain
Until you wake up tomorrow"
Tell me what we'll do the day
When we have no more heroes left?
Tightrope walker
The world is waiting for you to fall.