Paroles et traduction Burhan G - Linedanser

Linedanser

Jeg står foran et spejl
Danser li′som dig
Ned til mindste move
Jeg lærte hvert et ord
Sang dem for min mor
Midt i dagligstuen.

Jeg tror alle på den her planet
Ville vær' dig bortset fra en
Bortset fra en lille dreng
Der aldrig, aldrig rigtig fandt sin ønske ø.

De ta′r alle mine helte
Så de ka' sælge
The show must go on
Si'r: "Gå ud og syng for verden
Du mærker først smerten
Når du vågner i morgen"
Fortæl mig hvad vi gør den dag
Når vi ikke har flere helte tilbage?
Linedanser
Verden venter på du falder ned.

Du står på en scene
Så elsket og alene
I orkanens øje
Og alle ved det hele
Syns du skylder dem en del
Du blev målt så nøje.

Men du vidste, selv med alt hvad du havde
Ville du aldrig kunne købe dig fred
Så var lettet den dag da du endelig
Endelig rejste mod din ønske ø.

De ta′r alle mine helte
Så de ka′ sælge
The show must go on
Si'r: "Gå ud og syng for verden
Du mærker først smerten
Når du vågner i morgen"
Fortæl mig hvad vi gør den dag
Når vi ikke har flere helte tilbage?
Linedanser
Verden venter på du falder ned.

Har altid følt jeg kendte dig li′som en ven
Men igen - hvad ved jeg?
Måske var jeg som de andre
Der troede du tilhørte dem
Måske var det mig.

Der tog alle mine helte
Så de ku' sælge
The show must go on
Si′r: "Gå ud og syng for verden
Du mærker først smerten
Når du vågner i morgen"
Fortæl mig hvad vi gør den dag
Når vi ikke har flere helte tilbage?
Linedanser
Verden venter på du falder ned.

Канатоходец

Я стою перед зеркалом,
Танцую, как ты,
Повторяя каждое движение.
Я выучил каждое слово,
Пел их для своей мамы
Посреди гостиной.

Я думаю, все на этой планете
Хотели бы быть тобой, кроме одного,
Кроме одного маленького мальчика,
Который так и не нашёл свой остров мечты.

Они забирают всех моих героев,
Чтобы продавать,
Шоу должно продолжаться.
Говорят: "Иди и пой для мира,
Боль ты почувствуешь
Только завтра утром".
Скажи мне, что мы будем делать в тот день,
Когда у нас не останется героев?
Канатоходец,
Мир ждёт, когда ты упадёшь.

Ты стоишь на сцене,
Такая любимая и одинокая,
В центре урагана.
И все всё знают,
Считают, что ты им должна,
Тебя так пристально оценивали.

Но ты знала, даже имея всё, что у тебя было,
Ты никогда не сможешь купить себе покой.
И почувствовала облегчение в тот день, когда ты наконец
Наконец отправилась к своему острову мечты.

Они забирают всех моих героев,
Чтобы продавать,
Шоу должно продолжаться.
Говорят: "Иди и пой для мира,
Боль ты почувствуешь
Только завтра утром".
Скажи мне, что мы будем делать в тот день,
Когда у нас не останется героев?
Канатоходец,
Мир ждёт, когда ты упадёшь.

Я всегда чувствовал, что знаю тебя, как друга,
Но опять же, что я знаю?
Может быть, я был как все остальные,
Кто думал, что ты принадлежишь им,
Может быть, это был я.

Кто забрал всех моих героев,
Чтобы продавать,
Шоу должно продолжаться.
Говорят: "Иди и пой для мира,
Боль ты почувствуешь
Только завтра утром".
Скажи мне, что мы будем делать в тот день,
Когда у нас не останется героев?
Канатоходец,
Мир ждёт, когда ты упадёшь.