Paroles et traduction Burhan G - Lucy

Lucy

Første gang jeg mødte Lucy
Hang hun ud med farlige drenge
Hun sagde: " hvad glor du på?
Kom dog herhen og hils på mig, mig"
Åh, Lucy
Pludselig stod jeg med hovedet i sky
(Grin)
Hun viste mig eventyr
Og nye sider af min egen by
Sidder på taget hele natten og hører musik
Det havde aldrig helt lydt sådan
Jeg tror det er sådan noget du kan
Hmmm
Men tiden gik og baby vi gik hvert til sit
Jeg skulle jo gøre mine ting
Så vi kunne ikke længere hænge
Men jeg savner dig nu

Hey, Lucy
Hvorfor føles alle de ting jeg ikke må, så godt
Når jeg ved at det er forkert
Og Hey Lucy
Jeg har prøvet at være en god dreng
På hvad der gik dig om
Men ingenting føltes sådan her
Uhhh

Du er stadig derude heldigvis
Og det er altid godt at vejr i paradis
Men, homie, jeg ved
Smukke piger er et andet sted

Vi er alle den tøs
Alle den tøs
Som kan gøre hver en mand nervøs
For hver eneste gang
Hun kommer frem
Kan hun få os til at sætte det hele i brand
Jaahh jaa jaa
Ja, på gale streger
Som kopi Adidas trøjen
Og jer der brænder går hun altid op i røg
Lad os bare kalde hende Lucy
For hun frister ligesom Lucifor

Anden gang jeg stødte på Lucy
Hang hun ud inde i indre by
Åh city
Flere penge, mere tempo på
Samme pige, men stilen var ny
Wow Lucy
Var lidt for god for min selvtillid
Du kyssede mig til morgenfest
Både lykkelig og panorid

Åh Lucy
Det var bare for sjovt
Det viste hun os så tit
Jeg aldrig helt været sådan
Jeg tror det er sådan noget du kan
Uhhh
Tiden gik og baby vi gik hvert til sit
For jeg skulle jo gøre mine ting
Så vi kunne ikke længere hænge
Uhh
Men jeg savner dig nu

Hey, Lucy
Hvorfor føles alle de ting jeg ikke må, så godt
Duh duh duh
Når jeg ved at der er forkert
Og hey Lucy
Jeg har prøvet at være en god dreng
På hvad der gik dig om
Men ingenting føltes sådan her

Vi er alle den tøs
Alle den tøs
Som kan gøre hver en mand nervøs
For hver eneste gang
Hun kommer frem
Kan hun få os til at sætte det hele i brand
De siger huset altid vinder
Måske det er derfor du som altid slingre
Hun kyssede mig til morgenfest.
Og vi er stadig ikke faldet i søvn
Jeg mener.
Ja ja ja jaaer

Hey Lucy
Hvorfor føles alle de ting jeg ikke må så godt
Åhh
Når jeg ved at det er forkert
Når jeg ved at det er forkert
Hey Lucy
Uhh
Jeg har prøvet at været en god dreng
På hvad der gik dig om
Åh en god dreng yaer
Men ingenting føltes sådan her
Men du er stadig derude heldigvis
Det altid godt vejr i paradis
Men, homie, jeg ved
Smukke piger er et andet sted
Jaer
De gemmer sig et andet sted
Lucy giv mig nu din kærlighed

Lucy

The first time I met Lucy,
She was hanging out with dangerous guys.
She said, "What are you staring at?
Come over here and say hi to me, me."
Oh, Lucy
Suddenly I was head in the clouds
(Laughs)
She showed me adventures
And new sides of my own city
Sitting on the roof all night listening to music
It had never quite sounded like that
I think it's something you can do
Hmmm
But time passed, and baby, we went our separate ways
I had to do my own things
So we couldn't hang out anymore
But I miss you now

Hey, Lucy
Why do all the things I shouldn't do feel so good
When I know it's wrong
And hey Lucy
I've tried to be a good boy
In ways that mattered to you
But nothing felt like this
Uhhh

You're still out there, luckily
And the weather's always good in paradise
But, homie, I know
Beautiful girls are somewhere else

We all know that girl
That girl
Who can make any man nervous
Every single time
She appears
She can make us set everything on fire
Yeah yeah yeah
Yeah, on wild streaks
Like the fake Adidas jersey
And those who burn, she always turns to smoke
Let's just call her Lucy
Because she tempts like Lucifer

The second time I bumped into Lucy
She was hanging out downtown
Oh, city
More money, faster pace
Same girl, but the style was new
Wow, Lucy
Was a little too good for my confidence
You kissed me at the afterparty
Both happy and paranoid

Oh Lucy
It was just for fun
She showed us that so often
I've never been quite like this
I think it's something you can do
Uhhh
Time passed, and baby, we went our separate ways
Because I had to do my own things
So we couldn't hang out anymore
Uhh
But I miss you now

Hey, Lucy
Why do all the things I shouldn't do feel so good
Duh duh duh
When I know it's wrong
And hey Lucy
I've tried to be a good boy
In ways that mattered to you
But nothing felt like this

We all know that girl
That girl
Who can make any man nervous
Every single time
She appears
She can make us set everything on fire
They say the house always wins
Maybe that's why you always stumble
She kissed me at the afterparty.
And we still haven't fallen asleep
I mean.
Yeah yeah yeah yeah

Hey Lucy
Why do all the things I shouldn't do feel so good
Åhh
When I know it's wrong
When I know it's wrong
Hey Lucy
Uhh
I've tried to be a good boy
In ways that mattered to you
Oh, a good boy yeah
But nothing felt like this
But you're still out there, luckily
The weather's always good in paradise
But, homie, I know
Beautiful girls are somewhere else
Yeah
They're hiding somewhere else
Lucy, give me your love now