Paroles et traduction Burhan G - Nu Er Det Jul (Nissebanden)

Nu Er Det Jul (Nissebanden)

Nu' det jul, nu' det jul
Alle nissebande-nisser er så glade
De ska' tømme mange, mange, mange fade
Fyldt med risengrød
Nu' det jul, nu' det jul
Alle nissebande-nisser er så spændte
På hvor mange pakker, de ska' hente
Om pakken den er blød

Højt oppe langt mod nord
Der hvor julemanden bor
Og kigger fra sit vinterskjul
Der står hans kane klar
Til den tur han ta'r
Så det ka bli' en dejlig jul

Men hva' nu, men hva' nu
Hvis de ikke kom de pakker, der sku' komme
Og hvis alle fadende var tomme, hva' mon
Der så ku' være sket?
Er han træt? (Er han træt?) Har han grædt?
Er han svag og syg og smittet og forkølet?
Løber næsen ned i nisseøllet?
Eller har han det skidt?

Højt oppe langt mod nord
Der hvor julemanden bor
Og kigger fra sit vinterskjul
Der står hans kane klar
Til den tur han ta'r
Så det ka bli' en dejlig jul

Nu' det jul igen (Nu' det jul igen)
Der står hans kane klar
Til den tur han ta'r
Så det ka bli' en dejlig jul
Så det ka bli' en dejlig jul
Dejlig jul

Теперь Рождество (Банда гномов)

Теперь Рождество, теперь Рождество,
Все гномы из банды гномов так рады.
Им предстоит опустошить много, много, много блюд,
Наполненных рисовой кашей.
Теперь Рождество, теперь Рождество,
Все гномы из банды гномов так взволнованы,
Сколько подарков им предстоит получить,
Мягкий ли подарок.

Высоко на далеком севере,
Там, где живет Санта-Клаус,
И смотрит из своего зимнего укрытия,
Там стоят его сани, готовые
К поездке, которую он совершит,
Чтобы это стало прекрасным Рождеством.

Но что же, но что же,
Если не придут подарки, которые должны прийти,
И если все блюда будут пусты, что же,
Тогда могло случиться?
Он устал? (Он устал?) Он плакал?
Он слаб, болен, заражен и простужен?
Течет ли у него из носа в гномье пиво?
Или ему плохо?

Высоко на далеком севере,
Там, где живет Санта-Клаус,
И смотрит из своего зимнего укрытия,
Там стоят его сани, готовые
К поездке, которую он совершит,
Чтобы это стало прекрасным Рождеством.

Снова Рождество (Снова Рождество),
Там стоят его сани, готовые
К поездке, которую он совершит,
Чтобы это стало прекрасным Рождеством.
Чтобы это стало прекрасным Рождеством.
Прекрасным Рождеством.