Paroles et traduction Burhan G - Pas På Pigerne

Pas På Pigerne

Nogen gange bliver jeg bang, for den verden jeg har sat dig i.
Jeg håber det er et sted, hvor der bliver plads til leg.
For du så lille, vi har ingen gang lært dig at tælle til ti.
Og før vi gør det, kan alt have ændret sig.
Der er så mange, ting jeg godt vil sige, men verden du bliver voksen i.
Er et andet sted, end dengang jeg var barn.
Og måske en dag, du rejser ud verdens tromle, i tusind lys og i sekundet.
Mens jeg husker mit råd, når du når frem.
For ser du nogen ting, vil altid være de sammen.

Hey, hver endten jeg gør der ude, så pas på pigerne.
De skal nok, for vældtet murene, hvis de virkelige vil.
Og hvis du skal, så tage afsted.
Men rejse uden kærlighed.
Og pas på hedens hjerte, den dag hun gir det væk.
For nogen ting vil altid være de sammen.

Min far har altid sagt, man skulle se folk i øjnene.
Med verden med et smil, og ræk hånden frem.
Han sagde, hold begge ben på jorden, vær ikke bange for højterne.
Uhh uhh
Jeg håber du får bar lidt med ham.
Uhhhh uhhhhh
For jeg kunne gi′ dig alt jeg ved om verden.
I rim og ramser, så du ku' lære dem, til den dag jeg ikke er her mere.
Men måske en dag, du rejser ud verdens tromle, i tusind lys og i sekundet.
Jeg ved jo faktisk ikke hvad der sker.
Hmmmm hmm
Så det det bedste jeg gi′dig er at komme hjem.

Hey, hver endten jeg gør der ude, så pas på pigerne.
De skal nok, for vældtet murene, hvis de virkelige vil.
Og hvis skal, så tage afsted.
Men rejse unden kærlighed.
Og pas på hedens hjerte, den dag hun gir det væk.
For nogen ting vil aldrig være de sammen.
Weoh weoh. Nanana 2x.

Jeg ved jo godt når du kigger på et billede af din mor og mig.
Så ligner vi nok nogen, der har haft en plan.
Men vi lært altidng, undervejs.
Vi gættede os frem, og vi lavet fejl.
Der er faktisk ingen, der rigtig har et svar.
Men sku det ske en dag, du blir i tvivl, så skal du vide.
Du kom her til i kærlighed.
Det bedste jeg har gjordt, er at bliv din far.
Så husk på det, i hvert et skidt du tar.
Selvom jeg en dag, skulle tag her fra. '
Så husk på det, i hvert et skidt du tag.
Arhhhh Arhhhh Arhhhhh 3x.

Береги Девочек

Иногда мне становится страшно от того мира, в который я тебя привел.
Я надеюсь, это место, где есть место для игр.
Ты такая маленькая, мы еще не научили тебя считать до десяти.
А прежде чем мы это сделаем, все может измениться.
Есть так много вещей, которые я хотел бы сказать, но мир, в котором ты станешь взрослой,
Это совсем другое место, чем то, где я рос.
И, возможно, однажды ты отправишься в путешествие по миру, в тысяче огней, в одно мгновение.
А я буду помнить свой совет, когда ты доберешься.
Ведь некоторые вещи всегда останутся прежними.

Эй, где бы ты ни была, береги девочек.
Они справятся, разрушат стены, если действительно захотят.
И если ты должна, то отправляйся в путь.
Но не путешествуй без любви.
И береги девичье сердце, в тот день, когда она его отдаст.
Ведь некоторые вещи всегда останутся прежними.

Мой отец всегда говорил, что нужно смотреть людям в глаза.
Встречать мир с улыбкой и протягивать руку.
Он говорил: «Держи обе ноги на земле, не бойся высот».
У-у-у
Надеюсь, ты хоть немного похожа на него.
У-у-у-у
Ведь я мог бы рассказать тебе все, что знаю о мире.
В стихах и песнях, чтобы ты могла их выучить, до того дня, когда меня не станет.
Но, возможно, однажды ты отправишься в путешествие по миру, в тысяче огней, в одно мгновение.
Я ведь на самом деле не знаю, что произойдет.
Хмммм хмм
Так что лучшее, что я могу тебе дать, это возможность вернуться домой.

Эй, где бы ты ни была, береги девочек.
Они справятся, разрушат стены, если действительно захотят.
И если должна, то отправляйся в путь.
Но не путешествуй без любви.
И береги девичье сердце, в тот день, когда она его отдаст.
Ведь некоторые вещи никогда не будут прежними.
Вео вео. Нанана 2x.

Я знаю, когда ты смотришь на фотографию твоей мамы и меня,
Мы, наверное, выглядим как люди, у которых был план.
Но мы учились всему на ходу.
Мы догадывались, и мы ошибались.
На самом деле ни у кого нет правильного ответа.
Но если однажды ты окажешься в сомнениях, знай:
Ты появилась на свет благодаря любви.
Лучшее, что я сделал, это стал твоим отцом.
Так помни об этом на каждом шагу.
Даже если однажды меня не станет.
Так помни об этом на каждом шагу.
Арррр Арррр Аррррр 3x.