Paroles et traduction Burhan G - Så Blev Det Jul

Så Blev Det Jul

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Det' en kold tid
Jeg ønsked' egentligt bare at gå i hi
Og der' en snehvid
Himmel, og et år snart forbi

Men fodspor viste vej i sneen
Til vi stod under mistelten'
Jeg troed', jeg klarede mig fint alen'

Men så blev det jul igen
Jeg så dig uanset, hvor jeg kigged' hen
I tiden hvor selv en snemands hjerte smelter
Og isdronningers mure vælter
Når koret synger hjertet ud
Til når du ser et stjerneskud
Der trodser varme sne og slud

Og så blev det jul
Jeg savner dig nu

Jeg gik og sagde til alle
Jeg var over dig
Jeg havde helt fint [?]
[?] julen hver for sig

Men fodspor viste vej i sneen
Til vi stod under mistelten'
Jeg troed', jeg klarede mig fint alen'

Men så blev det jul igen
Jeg så dig uanset, hvor jeg kigged' hen
I tiden hvor selv en snemands hjerte smelter
Og isdronningers mure vælter
Når koret synger hjertet ud (Hjertet ud)
Til når du ser et stjerneskud
Der trodser varme sne og slud

Hvis tiden for mirakler er forbi
Fortæl mig, hvordan ka' det så bli'
Jul igen?
Jeg tror, der' større ting end os på spil
Og vi ku' la' os rive med nu, hvis du vil

Men så blev det jul igen (Hey)
Jeg så dig uanset, hvor jeg kigged' hen (Hvor jeg kigged' hen)
I tiden hvor selv en snemands hjerte smelter
Og isdronningers mure vælter
Når koret synger hjertet ud (Synger hjertet ud)
Til når du ser et stjerneskud
Der trodser varme sne og slud

Og så blev det jul
Jeg savner dig nu

И вот наступило Рождество

А-а-а-а-а, а-а-а-а-а
А-а-а-а-а, а-а-а-а-а

Холодное время
Мне просто хочется впасть в спячку
И небо белоснежное
Год скоро закончится

Но следы на снегу показали мне путь
Пока мы не оказались под омелой
Я думал, что прекрасно справлюсь один

Но вот снова Рождество
Куда бы я ни посмотрел, я видел тебя
В то время, когда даже сердце снеговика тает
И стены ледяных королев рушатся
Когда хор поет от всего сердца
Пока ты не увидишь падающую звезду
Которая не боится ни тепла, ни снега, ни слякоти

И вот наступило Рождество
Я скучаю по тебе

Я всем говорил
Что я тебя разлюбил
Что у меня все хорошо [?]
[?] Рождество порознь

Но следы на снегу показали мне путь
Пока мы не оказались под омелой
Я думал, что прекрасно справлюсь один

Но вот снова Рождество
Куда бы я ни посмотрел, я видел тебя
В то время, когда даже сердце снеговика тает
И стены ледяных королев рушатся
Когда хор поет от всего сердца (От всего сердца)
Пока ты не увидишь падающую звезду
Которая не боится ни тепла, ни снега, ни слякоти

Если время чудес прошло
Скажи мне, как же так получилось
Снова Рождество?
Я думаю, здесь замешано нечто большее, чем мы с тобой
И мы могли бы поддаться этому, если хочешь

Но вот снова Рождество (Эй)
Куда бы я ни посмотрел, я видел тебя (Куда бы я ни посмотрел)
В то время, когда даже сердце снеговика тает
И стены ледяных королев рушатся
Когда хор поет от всего сердца (Поет от всего сердца)
Пока ты не увидишь падающую звезду
Которая не боится ни тепла, ни снега, ни слякоти

И вот наступило Рождество
Я скучаю по тебе