Paroles et traduction Burhan G - Tænk På Mig

Tænk På Mig

Eg husker stadig første gang vi mødtes
Jeg husker at du så på mig og sagde
Hvis først man gir' sit hjerte til en anden
Så ka' man aldrig helt tag' det tilbage
Jeg sagde, at så får jeg måske en stole på
Du sagde du måske ku' være en af dem
Og du gjorde det jeg troed' var umuligt
Du blev min kæreste, min ELSKER og min ven

Før i nat, hvor du tog et valg
Sagde det ikke var nok, at jeg gav dig alt
Jeg ku' slås for dig, prøve at holde dig her
Men dine øjne sagde, du ikke var min mer'
Men når du vågner, i natten
Og regnen falder og der triller tårer på din kind
Der tror jeg inderst inde, der vil du tænke mig
Der vil du tænke på mig
Der vil du tænke på mig
Der vil du tænke på mig
Tænke på mig
Tænke på mig

Når lyset på diskoteket slukker
Og det er forbi og du går alene hjem
Jeg ved at drengene de sender lange blikke
Men de fatter dig jo, ingen af dem
Måske efter endnu et stævnemøde
Med en der ikke kan få dig til at grin'
Vil du savn' en der kender din historie
Og tænke på at du stadig var min

Før i nat, hvor du tog et valg
Sagde det ikke var nok, at jeg gav dig alt
Jeg ku' slås for dig, prøve at holde dig her
Men dine øjne sagde, at du ikke var min mer'
Men når du vågner, i natten
Og regnen falder og der triller tårer på din kind
Der tror jeg inderst inde, der vil du tænke mig
Der vil du tænke på mig
Der vil du tænke på mig
Der vil du tænke på mig
Tænke på mig
Tænke på mig
Tænke på mig
Tænke på mig

Jeg ville lyve, hvis jeg sagde
Jeg ik' vil savne dig en dag
Jeg håber kun du finder fred
Og finder en der gør dig glad
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde
Jeg ik' vil savne dig en dag
Jeg håber kun du finder fred
Og finder en

Men du vil tænke på mig
Men du vil tænke på mig
Men du vil tænke på mig
Der vil du tænke på mig
Tænke på mig
Tænke på mig

Men lover du

Jeg ville lyve, hvis jeg sagde
Jeg ik' vil savne dig en dag
Jeg håber kun du finder fred
Og finder en der gør dig glad
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde
Jeg ik' vil savne dig en dag
Jeg håber kun du finder fred
Og finder en der gør dig glad
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde
Jeg ik' vil savne dig en dag
Jeg håber kun du finder fred
Og finder en der gør dig glad
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde
Jeg ik' vil savne dig en dag
Jeg håber kun du finder fred
Og finder en der gør dig glad

End

Think of Me

I still remember the first time we met
I remember you looked at me and said
If you give your heart to another
You can never fully take it back
I said, then maybe I'll get a chair to stand on
You said you could maybe be one of them
And you did what I thought was impossible
You became my girlfriend, my LOVER and my friend

Before tonight, where you made a choice
Said it wasn't enough, that I gave you everything
I could fight for you, try to keep you here
But your eyes said, you weren't mine anymore
But when you wake up, in the night
And the rain falls and tears roll down your cheek
That's when I believe, deep down, you'll think of me
You will think of me
You will think of me
You will think of me
Think of me
Think of me

When the lights at the disco go out
And it's over and you walk home alone
I know the boys will send long glances
But none of them understand you
Maybe after another date
With someone who can't make you laugh
Will you miss someone who knows your story
And think that you were still mine

Before tonight, where you made a choice
Said it wasn't enough, that I gave you everything
I could fight for you, try to keep you here
But your eyes said, you weren't mine anymore
But when you wake up, in the night
And the rain falls and tears roll down your cheek
That's when I believe, deep down, you'll think of me
You will think of me
You will think of me
You will think of me
Think of me
Think of me
Think of me
Think of me

I would be lying if I said
I wouldn't miss you one day
I just hope you find peace
And find someone who makes you happy
I would be lying if I said
I wouldn't miss you one day
I just hope you find peace
And find someone

But you will think of me
But you will think of me
But you will think of me
You will think of me
Think of me
Think of me

But promise me

I would be lying if I said
I wouldn't miss you one day
I just hope you find peace
And find someone who makes you happy
I would be lying if I said
I wouldn't miss you one day
I just hope you find peace
And find someone who makes you happy
I would be lying if I said
I wouldn't miss you one day
I just hope you find peace
And find someone who makes you happy
I would be lying if I said
I wouldn't miss you one day
I just hope you find peace
And find someone who makes you happy

End