Désolée pour le bordel - Buridane traduction en russe

Désolée pour le bordel

Tout est beau se range / Tout est bien ça nage dans le bonheur / rien ne
Se mélange. Jamais rien ne change / c′est ça l'avantage / pas de vague
Pas d′épi dans la frange.
Mais ça me fait flipper / l'étroitesse de vos rêves / oui ça me fait flipper /
Votre machine bien huilée / je voudrais la rouiller.
Je sens que je vais partir / en vrille / dans les tours / Je sens que je vais
Partir / mais partir tout court
Désolée pour le bordel / désolée pour le retard / désolée de me faire
La belle / de faire celle qui se fait rare / désolée pour le bordel / désolée
Si je m'égare / si je fais faux bond faudra pas trop m′en vouloir
Tout est beau ça glisse / tout est bien ça casse pas des briques / jamais ça
S′excite. Rien ne pousse le vice / oh rien ne dépasse / on ne se lasse pas
C'est si pratique.
Mais ça me fait flipper / l′étroitesse de vos rêves / oui ça me fait flipper /
Votre immobilité / je voudrais vous secouer
Je vais jeter un pavé dans la mare / faire des ronds / ricocher / Je vais me
Jeter dans la mare / avec le pavé à mon pied
Désolée pour le bordel / désolée pour le retard / désolée de me faire
La belle / de faire celle qui se fait rare / désolée pour le bordel / désolée
Si je m'égare / si je fais faux bond faudra pas trop m′en vouloir
Pardon des dommages / Que j'aurais pu laisser
Mais au final tout semble plus léger
L′air rentre et ressort / Mon cœur était tout dégonflé
Et voilà qu'il bouge qu'il dit "encore, ne t′arrête pas de respirer."
Désolée pour le bordel / désolée pour le retard / désolée de me faire
La belle / de faire celle qui se fait rare / désolée pour le bordel / désolée
Si je m′égare / si je fais faux bond faudra pas trop m'en vouloir

Извини за бардак

Всё прекрасно, всё на своих местах / Всё хорошо, плывёт в счастье / Ничто не
Смешивается. Ничего не меняется / В этом преимущество / Никаких волн,
Никаких взъерошенных чёлок.
Но меня пугает / Узость ваших мечтаний / Да, меня пугает /
Ваш хорошо смазанный механизм / Я хочу заставить его заржаветь.
Я чувствую, что сорвусь / С катушек / Закручусь / Я чувствую, что
Уйду / Просто уйду.
Извини за бардак / Извини за опоздание / Извини, что строю
Из себя красавицу / Что из себя строю недотрогу / Извини за бардак / Извини,
Если я потеряюсь / Если я подведу, не держи на меня зла.
Всё прекрасно, всё идёт как по маслу / Всё хорошо, ничего не ломается / Никогда не
Бывает волнений. Ничто не подталкивает к пороку / О, ничего не выходит за рамки / Мы не устаём,
Это так удобно.
Но меня пугает / Узость ваших мечтаний / Да, меня пугает /
Ваша неподвижность / Я хочу вас встряхнуть.
Я брошу камень в стоячую воду / Сделаю круги / Рикошет / Я
Брошусь в воду / С камнем у ноги.
Извини за бардак / Извини за опоздание / Извини, что строю
Из себя красавицу / Что из себя строю недотрогу / Извини за бардак / Извини,
Если я потеряюсь / Если я подведу, не держи на меня зла.
Прости за ущерб / Который я могла причинить.
Но в итоге всё кажется легче.
Воздух входит и выходит / Моё сердце было совсем сдутым,
И вот оно бьётся, оно говорит: "Ещё, не переставай дышать".
Извини за бардак / Извини за опоздание / Извини, что строю
Из себя красавицу / Что из себя строю недотрогу / Извини за бардак / Извини,
Если я потеряюсь / Если я подведу, не держи на меня зла.