Buridane - Jusqu'où petite - traduction des paroles en anglais

Jusqu'où petite - Buridanetraduction en anglais




Jusqu'où petite
How Far Little One
Ce petit truc imprévu
This little unexpected thing
Qu′était pas attendu
That was not expected
Ce petit truc qui s'installe
This little thing that settles in
Ce petit truc qui grandit trop mal
This little thing that grows too badly
Ce petit truc qui t′attend
This little thing that awaits you
Ce petit truc qui se loge
This little thing that lodges
Ce petit truc indécent
This little thing indecent
Ce petit truc qui t'encombre un poil
This little thing that bothers you a bit
Ce petit truc qui germe
This little thing that germinates
Ce petit truc qui te fout la gerbe
This little thing that makes you puke
Ce petit truc qu'il faudra
This little thing that you will have to
ôter du dedans de toi tant bien que mal
remove from within you as best you can
R// Jusqu′où petite
R// How far little one
Tu repousses les limites
You push the limits
Tout ce qui ne tue pas
All that does not kill
Ne rend pas comme tu crois
Does not do as you think
Plus forte à chaque fois
Stronger every time
Ce petit truc qui t′isole
This little thing that isolates you
Ce petit truc et rien que toi
This little thing and nothing but you
Ce petit truc camisole
This little thing straightjacket
Ce petit truc qui te parle tout bas
This little thing that speaks softly to you
Ce petit truc qui te laisse
This little thing that leaves you
Plus fatiguée plus en détresse
More tired more distressed
Ce petit truc qui te hante
This little thing that haunts you
Ce petit truc qui t'éventrera
This little thing that will gut you
Ce petit truc endormi ce petit cœur qui bat aussi
This little thing asleep this little heart that beats too
Ce petit truc mérité
This little thing you deserve
Ce petit truc c′est bien fait pour toi
This little thing is well done for you
Ce petit truc que tu rends
This little thing that you render
Ce petit truc que tu perds
This little thing that you lose
Ce petit truc que t'oublies
This little thing that you forget
Ce petit truc que t′enfouies sous terre Ce petit truc est parti
This little thing that you bury underground This little thing is gone
Ce petit truc s'en est allé
This little thing is gone
Ah qu′il était joli le joli jo-li mois de mai
Ah how pretty it was the pretty month of May
Dis-moi si tu le digères...
Tell me if you can digest it...





Writer(s): July Collignon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.