Tombeau - Buridane traduction en russe

Tombeau

Mangeras-tu des litanies
À genoux, la tête en lambeaux
L'âme en lobotomie?
L'amour n'est pas un tombeau

Te perdras-tu sur les chemins?
Où est le bien? Où est le mal?
Et comme devant, tu ne vois rien
Tu marcheras au flair comme un animal

Tu te laisseras anéantir
Tu te laisseras transporter
Tu croiras mille fois mourir
Puis, tu te feras dévaler des torrents de rire
Des torrents de rire
Pleuré de joie, jouir

Iras-tu en robe de gitane
Danser la vie comme une folle
Battre la route et la campagne
Attraper ta liberté par le col

Nageras-tu dans l'eau gelée
Déshabillée de ton fardeau
Verras-tu mes yeux te porter?
L'amour n'est pas un tombeau

Tu te laisseras anéantir
Tu te laisseras transporter
Tu croiras mille fois mourir
Puis, tu te feras dévaler des torrents de rire
Des torrents de rire
Pleuré de joie

Гробница

Будешь ли ты есть литании
На коленях, голова в клочьях,
Душу в лоботомии?
Любовь — не гробница.

Заблудишься ли на дорогах?
Где добро? Где зло?
И как прежде, ты не видишь ничего,
Будешь идти на нюх, как животное.

Ты позволишь себя уничтожить,
Ты позволишь себя унести,
Ты поверишь, что умираешь тысячу раз,
Потом тебя охватит поток смеха,
Поток смеха,
Плача от счастья, наслаждаясь.

Пойдешь ли в цыганском платье
Танцевать жизнь, как безумная,
Исходить дороги и поля,
Схватить свою свободу за шиворот?

Будешь ли купаться в ледяной воде,
Раздевшись со своей ноши,
Увидишь ли мои глаза, несущие тебя?
Любовь — не гробница.

Ты позволишь себя уничтожить,
Ты позволишь себя унести,
Ты поверишь, что умираешь тысячу раз,
Потом тебя охватит поток смеха,
Поток смеха,
Плача от счастья.