Paroles et traduction Burito - Как мы стали стариками с тобой

Как мы стали стариками с тобой

Как мы стали стариками с тобой
Белой рекой
Кaплями-каплями мы
Убивали долгожданный покой
Сонной тоской
Атомы-атомы мы

Как мы стали говорить ни о чём
Чем не лечи
Слабые-слабые мы
Наблюдали за Полярной звездой
Живя под водой
Странные-странные мы

Как мы стали стариками с тобой
Синей волной
Пеною-пеною мы
Опадали после криков "постой!"
Белой мукой
Ранены-ранены мы

Как мы стали говорить невпопад
Слов водопад
Старые-старые мы
Забывали тихо прежнюю боль
Умножая на ноль
Странные-странные мы

How We Became Old Together

How we became old together, my dear
A white river's flow
Drop by drop, we
Killed our long-awaited peace, you see
With sleepy despair
Atom by atom, we're a fading pair

How we started talking about nothing much
No cure in sight
Weak and frail, we clutch
At the North Star's light
Living deep below
Strange and lost, we grow

How we became old together, my love
A blue wave's crest
Foam by foam, we're shoved
Falling down after cries of "don't leave, my dove!"
White as flour dust
Wounded and lost in trust

How we started talking out of turn
A waterfall of words, we burn
Old and worn, we yearn
Quietly forgetting the past pain's return
Multiplying it by zero, we learn
Strange and lost, we discern