Paroles et traduction Burito - Не гасите в доме свет

Не гасите в доме свет

Не гасите в доме свет
Он горит так много лет
Он был создан из огня
Сердцами тех, кто ждёт меня
Не гасите в доме свет
Он горит так много лет
Я не знаю почему
Но всегда к нему иду

Когда руки твои
Возьмут руки мои
Мы будем собой, едва ли
О, как давно об этом мы знали
Забыть не вышло
Когда руки твои
Возьмут, руки мои
Мы поймём, как дико устали
Как бы немного от мира отстали
Смеёмся чуть слышно

Не гасите в доме свет
Он горит так много лет
Он был создан из огня
Сердцами тех, кто ждёт меня
Не гасите в доме свет
Он горит так много лет
Я не знаю почему
Но всегда к нему иду

И последние дни
У пространства Земли
Мы наполним не голосами
Мы безуспешно всё это бросали
Максимально пышно
И в последние дни
У пространства Земли
Мы вспомним, что было в начале
Так утоли же мои печали
У которых нет дна

Не гасите в доме свет
Для меня другого нет
Он спасал меня всегда
В нем живёт моя свобода
Не гасите в доме свет
Для меня другого нет
И дрожащею рукой
Я возьму его с собой

N'éteignez pas la lumière dans la maison

N'éteignez pas la lumière dans la maison
Elle brûle depuis tant d'années
Elle a été créée à partir du feu
Par les cœurs de ceux qui m'attendent
N'éteignez pas la lumière dans la maison
Elle brûle depuis tant d'années
Je ne sais pas pourquoi
Mais j'y vais toujours

Quand tes mains
Prendront mes mains
Nous serons nous-mêmes, à peine
Oh, depuis combien de temps on le sait
Impossible d'oublier
Quand tes mains
Prendront mes mains
Nous comprendrons à quel point nous sommes fatigués
Comme si nous étions un peu à l'écart du monde
On rit à peine

N'éteignez pas la lumière dans la maison
Elle brûle depuis tant d'années
Elle a été créée à partir du feu
Par les cœurs de ceux qui m'attendent
N'éteignez pas la lumière dans la maison
Elle brûle depuis tant d'années
Je ne sais pas pourquoi
Mais j'y vais toujours

Et les derniers jours
De l'espace de la Terre
Nous ne rempliront pas de voix
Nous avons tout jeté en vain
Le plus magnifiquement possible
Et les derniers jours
De l'espace de la Terre
Nous nous souviendrons de ce qui était au début
Alors apaise mes chagrins
Qui n'ont pas de fond

N'éteignez pas la lumière dans la maison
Il n'y en a pas d'autre pour moi
Elle m'a toujours sauvé
Ma liberté y vit
N'éteignez pas la lumière dans la maison
Il n'y en a pas d'autre pour moi
Et d'une main tremblante
Je la prendrai avec moi