Неделями без тебя - Burito traduction en français

Неделями без тебя

Я пою без слов
Неделями без тебя
Я-я помню твоё лицо
Это всё что есть у меня
В ночь уходят поезда
В синий туман
Ты мне будешь говорить
Чувства обман
Пеплом между строк
Тленом страниц
Фонари и слёзы
Между плотно закрытых ресниц
Я пою без слов
Неделями без тебя
Я-я помню твоё лицо
Это всё что есть у меня
Если где-то рядом ты
То я не умру
Тени окружают
Но растают к утру
Пеленою белой
Именем сна
Нарекут любовь
А за нею прибудет весна
Я пою без слов
Неделями без тебя
Я-я помню твоё лицо
Это всё что есть у меня

Des semaines sans toi

Je chante sans mots,
Des semaines sans toi.
Je me souviens de ton visage,
C'est tout ce que j'ai.
Les trains disparaissent dans la nuit,
Dans le brouillard bleu.
Tu me diras que
Les sentiments sont trompeurs.
Comme des cendres entre les lignes,
La décrépitude des pages.
Les lampadaires et les larmes
Entre mes cils fermés.
Je chante sans mots,
Des semaines sans toi.
Je me souviens de ton visage,
C'est tout ce que j'ai.
Si tu es quelque part près de moi,
Alors je ne mourrai pas.
Les ombres m'entourent,
Mais elles fondront au matin.
Comme un voile blanc,
Au nom du sommeil.
Ils nommeront cela amour,
Et après lui viendra le printemps.
Je chante sans mots,
Des semaines sans toi.
Je me souviens de ton visage,
C'est tout ce que j'ai.