Paroles et traduction Burito - Стих "Постоянство"

Стих "Постоянство"

Огороженное пространство
То, что мы называли домом
Выворачивается наизнанку
Нас зажмет между крышей и полом

Угасающее постоянство
То, что в сумерках грело огнями
Слишком быстро и слишком знакомо
Просочилось между ладонями

Утомленное графоманство
То, что раньше спасало годами
Оказалось, упавшими, сгнившими
Не дожеванными плодами

Рассеянное рукоприкладство
То, что нам заменяло мысли
Укатило в далекие дали
Потому, что мы быстро выросли

Бесконечно близко
Ограниченно далеко
Бежим

Poem "Constancy"

Fenced-in space
That which we called home
Turns inside out
Squeezing us between roof and floor

Fading constancy
That which warmed with lights in twilight
All too quickly and all too familiarly
Slipped through our palms

Weary graphophilia
That which had saved us for years
Turned out to be fallen, rotten
Fruits we had not finished chewing

Absent-minded violence
That which replaced our thoughts
Rolled away into distant realms
Because we grew up quickly

Infinity close
Limitedly far
We run