Paroles et traduction Burito - Тонкими пальцами

Тонкими пальцами

Говоришь со мною руками
Под желтыми листьями спрятались камни
Мы были волной
Кажется
Были
Сами собой
Но я иду в бой
Боле менее держу строй
Прости, посмотри на меня
Постой
Говоришь со мною глазами
Я чувствую, это длится веками
Рядом с тобой
Кажется
Были
Просто рекой
А я иду в бой
Но точно вернусь домой
А ты встречай меня
Встречай меня и пой
Тонкими пальцами
Держи мою судьбу
Я вернусь
Я сумею
Я точно смогу
Дело лишь в том
Что не важно
Что потом
Я всегда буду идти
За твоим голосом
Говоришь со мною слезами
Я знаю, что это лишь между нами
Холодный прибой
Кажется, где-то
Кинули покой
И я иду в бой
Думая, что пора бы домой
Прости, не злись на меня
Постой
Говоришь со мною годами
Ладонями ветра, седыми снегами
Со временем боль
Станет ушедшей талой водой
Но я иду в бой
Осталось вернуться домой
А ты встречай меня
Встречай меня и пой
Тонкими пальцами
Держи мою судьбу
Я вернусь
Я сумею
Я точно смогу
Дело лишь в том
Что не важно
Что потом
Я всегда буду идти
За твоим голосом

Doigts fins

Tu me parles avec tes mains
Sous les feuilles jaunes se cachent les pierres
Nous étions une vague
Il me semble
Nous étions
Nous-mêmes
Mais je vais au combat
Je tiens plus ou moins le rang
Pardonne-moi, regarde-moi
Attends
Tu me parles avec tes yeux
Je sens que cela dure depuis des siècles
Près de toi
Il me semble
Nous étions
Simplement une rivière
Et je vais au combat
Mais je reviendrai certainement à la maison
Et toi, attends-moi
Attends-moi et chante
De tes doigts fins
Tiens mon destin
Je reviendrai
Je réussirai
J'y arriverai, c'est sûr
Il s'agit juste de savoir
Que peu importe
Ce qui viendra après
Je marcherai toujours
Au son de ta voix
Tu me parles avec tes larmes
Je sais que c'est seulement entre nous
Le ressac froid
Il me semble, quelque part
On a abandonné la paix
Et je vais au combat
Pensant qu'il serait temps de rentrer
Pardonne-moi, ne m'en veux pas
Attends
Tu me parles avec les années
Avec les paumes du vent, les neiges blanches
Avec le temps, la douleur
Deviendra une eau de fonte disparue
Mais je vais au combat
Il ne me reste plus qu'à rentrer à la maison
Et toi, attends-moi
Attends-moi et chante
De tes doigts fins
Tiens mon destin
Je reviendrai
Je réussirai
J'y arriverai, c'est sûr
Il s'agit juste de savoir
Que peu importe
Ce qui viendra après
Je marcherai toujours
Au son de ta voix