Paroles et traduction Burito - Я себе - яд, я себе - антидот

Я себе - яд, я себе - антидот

Мы видели так мало снов
Мне пора, я снова готов
В нашем доме запах цветов
Тех, что жили в петлицах поэтов
Не говори мне, что меня ждёт
Не говори мне, что всё пройдёт
Нас в этом убеждали из года в год
Но, я себе - яд, я себе – антидот
(но, я себе - яд, я себе – антидот)
(но, я себе - яд, я себе – антидот)
Солнце моё
Ты видишь меня
У края пропасти
В белом огне
Здесь нет никого
Здесь только я
И боль моя
Больше не грызёт виски
Прочь от городской тоски
Мой вечный свет
Ты помнишь меня
Неодинаковым
В этой борьбе
Здесь нет правоты
Здесь нет побед
Мой вечный свет
Ты мой вечный след
День и ночь
Мы бежим по кругу
День и ночь
Нас ласкает вьюга
Не грусти
Мы решили сами
Искать себя
Между полюсами

I'm my own poison, I'm my own antidote

We've seen so few dreams
It's time for me, I'm ready again
In our house, the smell of flowers
Flowers that lived in the buttonholes of poets
Don't tell me what awaits me
Don't tell me that it will all pass
We've been convinced of this year after year
But, I'm my own poison, I'm my own antidote
(but, I'm my own poison, I'm my own antidote)
(but, I'm my own poison, I'm my own antidote)
My Sun
You see me
On the edge of the abyss
In white fire
There is no one here
There's only me
And my pain
Doesn't gnaw at my temples anymore
Away from the city's sorrows
My eternal light
You remember me
Inconsistent
In this struggle
There is no right
There are no victories
My eternal light
You are my eternal trace
Day and night
We run in circles
Day and night
The blizzard caresses us
Don't be sad
We decided for ourselves
To look for ourselves
Between the poles