Paroles et traduction Burl Ives - Cotton-Eyed Joe

Do You remember a long time ago,
There was a man called cotton-eyed Joe
TThere was a man called cotton-eyed Joe

I could have been married a long time ago
If it hadn't been for cotton-eyed Joe
If it hadn't been for cotton-eyed Joe

Old bull fiddle and a shoe-string bow
Wouldn't play nothin' but a cotton-eyed Joe
Wouldn't play nothin' but a cotton-eyed Joe

Play it fast or play it slow
Didn't play nothin' but cotton-eyed Joe
Didn't play nothin' but cotton-eyed Joe

Don't you remember a long time ago
Daddy worked a man called cotton-eyed Joe
Daddy worked a man called cotton-eyed Joe

Where do you come? Where do you go?
Where do you come from, cotton-eyed Joe?
Where do you come from, cotton-eyed Joe?

Come for to see you, come for to sing,
Come for to show you my diamond ring
Come for to show you my diamond ring

Ты помнишь, как это было давным-давно,
Был человек по имени хлопкоглазый Джо
Был человек по имени хлопкоглазый Джо

Я мог бы быть женат давным-давно
Если бы не Джо с ватными глазами
Если бы не Джо с ватными глазами

Старая бычья скрипка и смычок из шнурка для обуви
Не стал бы играть ничего, кроме Джо с ватными глазами.
Не стал бы играть ничего, кроме Джо с ватными глазами.

Играйте быстро или медленно
Не играл ни во что, кроме Джо с ватными глазами.
Не играл ни во что, кроме Джо с ватными глазами.

Разве ты не помнишь, как это было давным-давно
Папа работал с человеком по имени хлопкоглазый Джо
Папа работал с человеком по имени хлопкоглазый Джо

Откуда ты пришел? Куда ты идешь?
Откуда ты взялся, Джо с ватными глазами?
Откуда ты взялся, Джо с ватными глазами?

Пришел, чтобы увидеть тебя, пришел, чтобы спеть,
Пришел показать тебе мое кольцо с бриллиантом
Пришел показать тебе мое кольцо с бриллиантом