Paroles et traduction Burl Ives - Happy Birthday, Jesus (A Child's Prayer)

Burl Ives - Happy birthday Jesus

Happy birthday, Jesus, it's that time of year
All the lights on the trees say Christmas time is near
Another year's behind us, you helped us make it through
So, happy birthday, Jesus, this song is just for you

We all get so hung up on material things at times it seems liek we forget
What Christmas really means
It should be thanks we're givin', that's why I wrote this tune
Happy brithday, Jesus, this sing is just for you

There's a gift for everyone but you underneath the tree
No, it's not much, but I hipe you like this song to you from me

Happy birthday Jesus, that's why I wrote this tune
So, happy birthday, Jesus, my song is just for you

Берл Айвз - С днем рождения, Иисус!

С Днем рождения, Иисус, в это время года.
Все огни на деревьях говорят, что Рождество близко.
Еще один год позади, ты помогла нам пройти через это.
Так что с Днем рождения, Иисус, эта песня только для тебя.

Мы все так зациклены на материальных вещах, что порой кажется, что мы забываем о них.
Что на самом деле означает Рождество
Это должна быть благодарность, которую мы дарим, вот почему я написал эту мелодию
С Днем рождения, Иисус, это пение только для тебя.

Под елкой есть подарок для всех, кроме тебя.
Нет, это не так уж много, но я хочу, чтобы тебе понравилась эта песня от меня.

С Днем рождения, Иисус, вот почему я написал эту мелодию
Так что с Днем рождения, Иисус, моя песня только для тебя.