Paroles et traduction Burl Ives - Hullabaloo Belay

Hullabaloo Belay

Burl Ives - Hullabaloo Belay
Me mother kept a boarding house,
Hullabaloo belay
Hullabaloo bela belay.
And all the boarders were out to make,
Hullabaloo belay.
There was a young fellow named Shallo Brown,
Hullabaloo, etc.
Followed me mother all over the town,
Hullabaloo, etc.
One day when me father was on the Crown,*
Me mother ran off with Shallo Brown,
Me father said to me, "Me boy"
To which I quickly made reply,
Me father slowly pined away,
Me mother came back on the very next day.

Переполох и Беспорядок

Берл Айвз - Переполох и Беспорядок
Моя матушка держала пансион,
Переполох и беспорядок.
Переполох и бе-беспорядок.
И все постояльцы пытались устроить,
Переполох и беспорядок.
Был там паренёк по имени Шалло Браун,
Переполох и т. д.
Ходил за моей матушкой по всему городу,
Переполох и т. д.
Однажды, когда мой батюшка был в море,*
Моя матушка сбежала с Шалло Брауном.
Мой батюшка сказал мне: "Сынок,"
На что я быстро ответил:
Мой батюшка медленно чахнул,
Моя матушка вернулась на следующий же день.