Paroles et traduction Burl Ives - The Doughnut Song

The Doughnut Song

Well, I walked round the corner
And I walked round the block,
And I walked right into a bakery shop.
I picked up a doughnut
And I wiped off the grease,
And I handed the lady a five cent piece.
Well, she looked at the nickel
And she looked at me,
And she said "Hey mister, you can plainly see.
There's a hole in the nickel,
There's a hole right through."
Said I, "There's a hole in the doughnut too!
Thanks for the doughnut, good-bye!"

Песня о пончике

Ну, я завернул за угол,
И прошёл квартал,
И зашёл прямо в булочную.
Я взял пончик
И стёр с него жир,
И протянул продавщице пятицентовую монету.
Она посмотрела на монетку,
И посмотрела на меня,
И сказала: "Эй, мистер, вы же видите,
В монете дырка,
Дырка насквозь".
Я сказал: "В пончике тоже дырка!
Спасибо за пончик, до свидания!"