Paroles et traduction Burl Ives - The Little White Duck

There's a little white duck, sitting in the water
A little white duck, doing what he oughta
He took a bite of a lily pad
Flapped his wings and he said "I'm glad
I'm a little white duck sitting in the water
Quack, quack, quack"

There's a little green frog swimming in the water
A little green frog, doing what he oughter
He jumped right off of the lily pad
That the little duck bit, and he said, "I'm glad
I'm a little green frog swimming in the water
Glump, glump, glump"

There's a little black bug floating on the water
A little black bug doing what he oughter
He tickled the frog on the lily pad
That the little duck bit, and he said, "I'm glad
I'm a little black bug floating on the water
Chirp, chirp, chirp"

There's a little red snake playing in the water
A little red snake doing what he oughter
He frightened the duck and the frog so bad
He ate the bug, and he said, "I'm glad
I'm a little red snake playing in the water
Wriggle, wriggle, wriggle"

Now there's nobody left sitting in the water
Nobody left doing what they oughta
There's nothing left but the lily pad
The duck and the frog ran away, I'm sad
'Cause there's nobody left sitting in the water
Boo, hoo, hoo

Там в воде сидит маленькая белая уточка
Маленький белый утенок, делающий то, что должен
Он откусил кусочек лепестка лилии
Взмахнув крыльями, он сказал: "Я рад
Я маленькая белая уточка, сидящая в воде
Кряк, кряк, кряк"

В воде плавает маленькая зеленая лягушка
Маленький зеленый лягушонок, делающий то, что он должен
Он спрыгнул прямо с листа кувшинки
Что маленькая уточка укусила, и он сказал: "Я рад
Я маленькая зеленая лягушка, плавающая в воде
Глумп, глумп, глумп"

По воде плавает маленький черный жучок
Маленький черный жучок, делающий то, что ему нужно
Он пощекотал лягушку на листе кувшинки
Что маленькая уточка укусила, и он сказал: "Я рад
Я маленький черный жучок, плавающий по воде
Щебечи, щебечи, щебечи"

В воде играет маленькая красная змейка
Маленькая красная змейка, делающая то, что он хочет
Он так сильно напугал утку и лягушку
Он съел жука и сказал: "Я рад
Я маленькая красная змейка, играющая в воде
Извивайся, извивайся, извивайся"

Теперь в воде больше никого не осталось.
Никто не остался делать то, что должен был
Там не осталось ничего, кроме листа кувшинки
Утка и лягушка убежали, мне грустно
Потому что в воде больше никого не осталось.
Бу-у-у, ху-у-у