Paroles et traduction Burl Ives - The Oregan Trail

Wagon train go windin' cross the prairie
Rollin' onward through the storm and gale
Toward the land of dreams
Trudge the old ox teams
Down the Oregon Trail
Through the night the Lord is in the saddle
Riding herd beneath the moon so pale
Watching o'er ach stray
Till the break of day
Down the Oregon Trail
There'll be apples on each branch in Oregon
There'll be valleys filled with golden grain
There'll be cattle on each ranch in Oregon
For there'll be plenty sun and rain
Hurry up old pioneer, keep movin'
Your faithful little band must never fail
Cross the Great Divide
Side by side we'll ride
Down the Oregon Trail
Down the Oregon Trail
There'll be apples on each branch in Oregon
There'll be valleys filled with golden grain
There'll be cattle on each ranch in Oregon
For there'll be plenty sun and rain
Hurry up old pioneer, keep movin'
Your faithful little band must never fail
Cross the Great Divide
Side by side we'll ride
Down the Oregon Trail
Down the Oregon Trail

Обоз петляет по прерии.
Катимся вперед сквозь бурю и шторм.
В страну грез.
Тащите старые воловьи упряжки
Вниз по Орегонской тропе
Всю ночь Господь в седле.
Скачущее стадо под такой бледной луной
Наблюдая за тем, как Ач сбивается с пути.
До рассвета.
Вниз по Орегонской тропе
В Орегоне на каждой ветке будут яблоки.
Там будут долины, наполненные золотым зерном.
На каждом ранчо в Орегоне будет скот.
Потому что будет много солнца и дождя.
Поторопись, старый Пионер, продолжай двигаться.
Твоя верная маленькая группа никогда не должна потерпеть неудачу.
Пересечь Великую пропасть
Бок о бок мы поедем.
Вниз по Орегонской тропе
Вниз по Орегонской тропе
В Орегоне на каждой ветке будут яблоки.
Там будут долины, наполненные золотым зерном.
На каждом ранчо в Орегоне будет скот.
Потому что будет много солнца и дождя.
Поторопись, старый Пионер, продолжай двигаться.
Твоя верная маленькая группа никогда не должна потерпеть неудачу.
Пересечь Великую пропасть
Бок о бок мы поедем.
Вниз по Орегонской тропе
Вниз по Орегонской тропе