Paroles et traduction Burl Ives - Turtle Dove

Turtle Dove

-------------------
Turtle dove done drooped his wings
Turtle dove done drooped his wings
Turtle dove done drooped his wings
Went on Zion's hill to sing
Chorus
Adam and Eve, no, no
Adam and Eve, don't tell it to me
Meet me at the door, don't tell it to me
There's sasalado on solasaree
My name is written on David's line
My name is written on David's line
My name is written on David's line
I'm going to heaven on the wheel of time
[Chorus]
When I get to heaven I know the rules
When I get to heaven I know the rules
When I get to heaven I know the rules
I keep on down to the bathing pool
[Chorus]
Turtle dove done drooped his wings
Turtle dove done drooped his wings
Turtle dove done drooped his wings
Went on Zion's hill to sing
[Chorus]

Горлица

-------------------
Горлица сложила крылья
Горлица сложила крылья
Горлица сложила крылья
Отправилась на Сионский холм петь
Припев
Адам и Ева, нет, нет, милая
Адам и Ева, не говори мне об этом, милая
Встреть меня у двери, не говори мне об этом, милая
Там сальса на солончаке
Мое имя написано на родословной Давида
Мое имя написано на родословной Давида
Мое имя написано на родословной Давида
Я отправлюсь в рай на колесе времени
[Припев]
Когда я попаду в рай, я знаю правила, милая
Когда я попаду в рай, я знаю правила, милая
Когда я попаду в рай, я знаю правила, милая
Я спущусь к купальне
[Припев]
Горлица сложила крылья
Горлица сложила крылья
Горлица сложила крылья
Отправилась на Сионский холм петь
[Припев]