Paroles et traduction Burl Ives - Waltzing Matilda (Remastered)

Waltzing Matilda (Remastered)

Burl Ives - Walzing Matilda
Once a jolly swagman camped by a billabong
Under the shade of a coolibak tree.
And he sang as he watched and waited till the billy boiled,
"You'll come a-wlazing Matilda with me!"
"Walzing Matilda, Walzing Matilda,
You'll come a-walzing Matilda with me!"
And he sang as he watched...
Oh, up came a jumbuck and he drank at the billabong.
Up jumped the swagman and he grabbed him with glee.
And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag,
"You'll come a-walzing Matilda with me!"
Well, up came the squatter and he's mounted on his thoroughbred,
Up came the troopers one, two, three,
"Where's that jolly jumbuck you've got in your tucker bag?
You'll come a-walzing Matlida with me!"
Up jumped the swagman and he jumped into the billabong,
"You'll never catch me alive!" said he.
And his gost may be heard as you pass by that billabong
"You'll come a-walzing Matilda with me!"

Вальсируя Матильду (Ремастер)

Берл Айвз - Вальсируя Матильду
Однажды весёлый бродяга расположился лагерем у заводи,
В тени дерева кулибак.
И он пел, наблюдая и ожидая, пока закипит котелок:
"Пойдём, повальсируем Матильду со мной!"
"Вальсируя Матильду, Вальсируя Матильду,
Пойдём, повальсируем Матильду со мной!"
И он пел, наблюдая...
Вот появился барашек и стал пить из заводи.
Вскочил бродяга и схватил его с радостью.
И он пел, засовывая барашка в свою сумку:
"Пойдём, повальсируем Матильду со мной!"
Тут появился скотовод верхом на своем чистокровном коне,
Появились и солдаты, раз, два, три,
"Где тот весёлый барашек, что у тебя в сумке?
Пойдём, повальсируем Матильду со мной!"
Вскочил бродяга и прыгнул в заводь,
"Вы меня живым не возьмёте!" - сказал он.
И его призрак можно услышать, когда проходишь мимо той заводи:
"Пойдём, повальсируем Матильду со мной!"