Paroles et traduction Burn-O - Na Sombra do Tempo (feat. Rodrigo Zin)

Na Sombra do Tempo (feat. Rodrigo Zin)

Sem desespero, eu sonho sem medo
Sempre correndo sem olhar pra trás
Os verdadeiros eu conto nos dedo
Os falso tão se entregando demais

Quase tudo na vida tem preço
Quase nada aqui tem valor
Desde quando inventaram dinheiro
Não tão fazendo nada por amor

Por isso eu sigo atento, na sombra do tempo
Por isso eu sigo atento, na sombra do tempo
Por isso eu sigo atento, na sombra do tempo
Por isso eu sigo atento, na sombra...

Prata pura e Patek no pulso paralisa pálpebra do pobre
Cozinham crack criticando a crise e os coitado costurando corte
Sepultando o seu sentido só sossega se o sétimo sente sorte
A firma fascinante faz o fogo fritar férias, fellas ficam fortes

Menos é mais e uns meros meios modificam meus modos e medos
Decodificando desenhos depois da desistência de duzentos dedos
Vomito a verdade, ver vulgaridade, a vingança vira variável
Literalmente a leitura é lotada de lixo e a luxúria é louvável

Brota a baga, bate a barca, brisa a babilônia
Incendeia a ideia, ignora a insônia
Brota a baga, bate a barca, brisa a babilônia
Incendeia a ideia, ignora a insônia

Sem desespero, eu sonho sem medo
Sempre correndo sem olhar pra trás
Os verdadeiros eu conto nos dedo
Os falso tão se entregando demais

Quase tudo na vida tem preço
Quase nada aqui tem valor
Desde quando inventaram dinheiro
Não tão fazendo nada por amor

Por isso eu sigo atento, na sombra do tempo
Por isso eu sigo atento, na sombra do tempo
Por isso eu sigo atento, na sombra do tempo
Por isso eu sigo atento, na sombra...

Vida inteira na carteira, yeah
Morte branca, igual carreira, yeah
Veste fé, mas nunca boto fé
Pondo a prova que esse mundo é
Money, money, money shit (Shit, shit)
Quantos rappers já matei?
Quantas vezes me matei pra tentar te salvar

Em terra dos passa-pano
Nem vem me dizer que teu rap sujo
Nem vem me dizer que prefere droga
Do que gastar com beat e um bom estúdio
Eu chamo essa porra aqui de investimento
Eu sigo, eu faço, eu vivo meu templo
Eu rimo, eu traço na sombra do tempo
Caso eu relaxe, eu tô no meu sétimo dia

Sem desespero, eu sonho sem medo
Sempre correndo sem olhar pra trás
Os verdadeiros eu conto nos dedo
Os falso tão se entregando demais

Quase tudo na vida tem preço
Quase nada aqui tem valor
Desde quando inventaram dinheiro
Não tão fazendo nada por amor

Por isso eu sigo atento, na sombra do tempo
Por isso eu sigo atento, na sombra do tempo
Por isso eu sigo atento, na sombra do tempo
Por isso eu sigo atento, na sombra...

In the Shadow of Time (feat. Rodrigo Zin)

Don't despair, baby, I dream without fear
Always running without looking back
The real ones I can count on my fingers
The fake ones are giving themselves away too much

Almost everything in life has a price
Almost nothing here has value
Since they invented money
They haven't been doing anything for love

That's why I stay alert, in the shadow of time
That's why I stay alert, in the shadow of time
That's why I stay alert, in the shadow of time
That's why I stay alert, in the shadow...

Pure silver and a Patek on my wrist paralyzes the poor's eyelids
They cook crack criticizing the crisis and the poor sewing a cut
Burying your sense, only calms down if the seventh one feels lucky
The fascinating firm makes the fire fry vacations, fellas get strong

Less is more, and some mere means modify my ways and fears
Decoding drawings after the surrender of two hundred fingers
I vomit the truth, see vulgarity, revenge becomes a variable
Literally, reading is full of garbage, and lust is praiseworthy

The berry sprouts, the boat hits, the breeze the Babylon
Ignite the idea, ignore insomnia
The berry sprouts, the boat hits, the breeze the Babylon
Ignite the idea, ignore insomnia

Don't despair, baby, I dream without fear
Always running without looking back
The real ones I can count on my fingers
The fake ones are giving themselves away too much

Almost everything in life has a price
Almost nothing here has value
Since they invented money
They haven't been doing anything for love

That's why I stay alert, in the shadow of time
That's why I stay alert, in the shadow of time
That's why I stay alert, in the shadow of time
That's why I stay alert, in the shadow...

A lifetime in my wallet, yeah
White death, like a career, yeah
Wear faith, but I never put faith in it
Putting to the test that this world is
Money, money, money shit (Shit, shit)
How many rappers have I killed?
How many times have I killed myself trying to save you

In the land of the whispers
Don't come tell me your rap is dirty
Don't come tell me you prefer drugs
Than to spend on a beat and a good studio
I call this shit an investment
I follow, I do, I live my temple
I rhyme, I draw in the shadow of time
If I relax, I'm on my seventh day

Don't despair, baby, I dream without fear
Always running without looking back
The real ones I can count on my fingers
The fake ones are giving themselves away too much

Almost everything in life has a price
Almost nothing here has value
Since they invented money
They haven't been doing anything for love

That's why I stay alert, in the shadow of time
That's why I stay alert, in the shadow of time
That's why I stay alert, in the shadow of time
That's why I stay alert, in the shadow...