Paroles et traduction Burn in Noise - Ready To Rock

Ready To Rock

Yashashii hidamari ni chaimu ga direisuri
Hoho wo naderu kaze ibuki wa fukaku natteku
Toomawari no namida nama etsujete ashita
Kasa.naru mirai iro no rain
Adokenai konna kimochi mo
Hajiketobu hodo warai aeta hi mo
Taisetsu ni sodatete ikeru you ni
Togire togire no ki o koete
Takusan no hajimete o kurete
Tsunagatte yuke todoke
Houkago no yuuyami warau kimi no senaka
Hisoka na sasayaki fureta koto no nai amoi no naka
Boki no naka no.kimi no naka no boki de
Karamaru mirai iro no rain
Ameagari no machi no nioi to
Yume mitai na himitsu o munr ni adaiite
Nando mo nakisou ni natte mata warau
Kangaeru yori zutto hayaku
Sono mune ni tobikametara ii
Tsunagatte yuke todoke
Nani yori mo daiju na kimi no mae de
Kizu tsukanai you ni daiji ni shiteta no wa sou jibun
Sono hito koro ga moshi mo sayonara no kawari ni natte shimatte mo
Ari no mama subete
Adoikenai konno kimoshi mo
Hajiketobu hodo wara aeta hi mo
Taotetsu ni sodatete ikeru you ni
Honno sukoshi otona ni natteku
Kimi ni naritai boku o koete
Tsunagatte yuke
Ima sugu kimi ni
Todoke

Ready To Rock

In the gentle sunlight, the chime dances
The breeze caresses my cheek as the breath grows deep
I wipe away the tears of the roundabout path
Tomorrow, a multicoloured rain of hope
Even these innocent feelings
The day we could laugh until we burst
So I can cherish it even more
Overcoming the broken spirits
Giving me so many firsts
Let us connect and reach
After school, in the twilight
A secret whisper in an unknown scent
In me, in you
A colourful rain of hope
The scent of a city after the rain
And a dreamlike secret hidden in my heart
I almost cry, but then I laugh again
It's much quicker than thinking
If only I could jump into your heart
Let us connect and reach
In front of you, who's more important to me than anything
I tried not to get hurt, because I'm the one I care for
Even if the time comes to say goodbye
I'll still be myself
Even these innocent feelings
The day we could laugh until we burst
So I can cherish it even more
Growing up just a little
Surpassing the me that wants to be like you
Let us connect
Right now, to you
Let it reach