Paroles et traduction Burna Bandz - Dirt

Dirt

Real nigga time in the dirt
Real nigga time in the dirt
Real nigga time in the dirt
Real nigga time in the dirt
Go hard even if it hurt
Go hard I'm putting in that work
Go hard I'm putting in that work
Go hard I'm putting in that work
Real nigga time in the dirt
Real nigga time in the dirt
Real nigga time in the dirt
Real nigga time in the dirt
Go hard even if it hurt
Go hard I'm putting in that work
Go hard I'm putting in that work
Go hard I'm putting in that work

And she don't even know her worth
She gonna buss it up for a purse
She gonna buss it up in a Polaris
Said the lavish shit what she cherish
One time hear the birds they chirp
Bad and booming they like flirt
Rest in peace when they place you're hurt
So I'm hesitant need to burst
And that money always come first
When these young niggas gon' learn
Lil' bro leave 'em on the curb
See them niggas gonna get what they deserve
In the field at night never skurt
In the field got the plug for a bird
Then I'm OT like what's the word
Put a tag on this shit get it served
In the studio gitty going crazy one day we gone' get on
Screaming free 30 free LA man tbh the list too long
They gon' come for your side get 'em gone
Me and bro gonna creep up on 'em
He blew the code and nigga that's wack
Shoutout my real ones ain't gon' fold

Real nigga time in the dirt
Real nigga time in the dirt
Real nigga time in the dirt
Real nigga time in the dirt
Go hard even if it hurt
Go hard I'm putting in that work
Go hard I'm putting in that work
Go hard I'm putting in that work
Real nigga time in the dirt
Real nigga time in the dirt
Real nigga time in the dirt
Real nigga time in the dirt
Go hard even if it hurt
Go hard I'm putting in that work
Go hard I'm putting in that work
Go hard I'm putting in that work

Go hard I'm putting in that work
Go hard I'm putting in that work
Go hard until that shit burn
Go hard wait 'til it's my turn
Living this shit couldn't make it up
So many bands but it ain't enough
Ran up a bag then I fucked it up
Bounced right back up then I ran it up
And we trap 'round Canada
Need a bag for the fam' like Santa Claus
Put-put me on planet Mars
Might fuck that bitch for hours, yeah
And I riding foreign cars
Might run a nigga down in my Jordan 1's
And I'm tryna hit more than one
Gucci snakes can't afford to run
Life gave me lemons and I made lemonade so why these niggas hate
And they ain't give a way so I had to make a way the real nigga way
And yeah it's ok
You know these niggas they change
I stay the same way I came
True to the game

Real nigga time in the dirt
Real nigga time in the dirt
Real nigga time in the dirt
Real nigga time in the dirt
Go hard even if it hurt
Go hard I'm putting in that work
Go hard I'm putting in that work
Go hard I'm putting in that work
Real nigga time in the dirt
Real nigga time in the dirt
Real nigga time in the dirt
Real nigga time in the dirt
Go hard even if it hurt
Go hard I'm putting in that work
Go hard I'm putting in that work
Go hard I'm putting in that work

Saleté

L'heure du vrai négro dans la boue
L'heure du vrai négro dans la boue
L'heure du vrai négro dans la boue
L'heure du vrai négro dans la boue
Vas-y à fond même si ça fait mal
Vas-y à fond, je bosse dur
Vas-y à fond, je bosse dur
Vas-y à fond, je bosse dur
L'heure du vrai négro dans la boue
L'heure du vrai négro dans la boue
L'heure du vrai négro dans la boue
L'heure du vrai négro dans la boue
Vas-y à fond même si ça fait mal
Vas-y à fond, je bosse dur
Vas-y à fond, je bosse dur
Vas-y à fond, je bosse dur

Et elle ne connaît même pas sa valeur
Elle va tout casser pour un sac à main
Elle va tout casser dans un Polaris
J'ai dit que la merde luxueuse était ce qu'elle chérissait
Une fois, j'entends les oiseaux gazouiller
Belle et en plein essor, elles aiment flirter
Repose en paix quand ils placeront ta blessure
Donc j'hésite, j'ai besoin d'éclater
Et cet argent passe toujours en premier
Quand ces jeunes négros vont-ils apprendre ?
Petit frère, laisse-les sur le trottoir
Tu verras, ces négros vont avoir ce qu'ils méritent
Sur le terrain la nuit, jamais planqué
Sur le terrain, j'ai le contact pour un oiseau
Ensuite, je suis en heures supplémentaires, genre c'est quoi le mot
Mets une étiquette sur cette merde, fais-la servir
En studio, tout excité, un jour on va percer
En criant Free 30 Free LA mec, pour être honnête la liste est trop longue
Ils vont venir chercher ton camp, fais-les dégager
Mon frère et moi allons leur tomber dessus
Il a vendu la mèche et le négro, c'est nul
Shoutout à mes vrais, ils ne vont pas plier

L'heure du vrai négro dans la boue
L'heure du vrai négro dans la boue
L'heure du vrai négro dans la boue
L'heure du vrai négro dans la boue
Vas-y à fond même si ça fait mal
Vas-y à fond, je bosse dur
Vas-y à fond, je bosse dur
Vas-y à fond, je bosse dur
L'heure du vrai négro dans la boue
L'heure du vrai négro dans la boue
L'heure du vrai négro dans la boue
L'heure du vrai négro dans la boue
Vas-y à fond même si ça fait mal
Vas-y à fond, je bosse dur
Vas-y à fond, je bosse dur
Vas-y à fond, je bosse dur

Vas-y à fond, je bosse dur
Vas-y à fond, je bosse dur
Vas-y à fond jusqu'à ce que cette merde brûle
Vas-y à fond, attends que ce soit mon tour
Je vis cette merde, je ne pourrais pas l'inventer
Tant de billets mais ce n'est pas assez
J'ai ramassé un sac puis je l'ai foiré
J'ai rebondi puis je l'ai remonté
Et on piège au Canada
J'ai besoin d'un sac pour la famille comme le Père Noël
Mets-moi sur la planète Mars
Je pourrais la baiser pendant des heures, ouais
Et je conduis des voitures étrangères
Je pourrais renverser un négro avec mes Jordan 1
Et j'essaie d'en toucher plus d'un
Les serpents Gucci n'ont pas les moyens de courir
La vie m'a donné des citrons et j'ai fait de la citronnade alors pourquoi ces négros me détestent
Et ils n'ont pas donné de voie, alors j'ai dû me frayer un chemin à la manière des vrais négros
Et ouais, c'est bon
Tu sais que ces négros changent
Je reste le même que je suis venu
Fidèle au jeu

L'heure du vrai négro dans la boue
L'heure du vrai négro dans la boue
L'heure du vrai négро dans la boue
L'heure du vrai négro dans la boue
Vas-y à fond même si ça fait mal
Vas-y à fond, je bosse dur
Vas-y à fond, je bosse dur
Vas-y à fond, je bosse dur
L'heure du vrai négro dans la boue
L'heure du vrai négro dans la boue
L'heure du vrai négro dans la boue
L'heure du vrai négro dans la boue
Vas-y à fond même si ça fait mal
Vas-y à fond, je bosse dur
Vas-y à fond, je bosse dur
Vas-y à fond, je bosse dur