Paroles et traduction Burna Boy feat. Naughty By Nature - Naughty By Nature (feat. Naughty By Nature)

Naughty By Nature (feat. Naughty By Nature)

Yeah, shawtie
N-N-Naughty, yeah, yeah
Yeah, shawty
Hey I wanna see fine keles, come jam for me
Not the ones, wey dey form Instagram for me
Say God damn you no go fit, handle me
God go punish, whoever no gbadun me
Because I know that I'm the bigger man
Its why I came looking fresher than a peppermint (Uh)
'Til today I dey the same because I can't change
I be naughty by nature, I be gang-gang
Now your girl, she say she like the way my chain bling
I be king, so me and you no be the same thing
No be me, na God, do am no dey blame me
As you see, I jejely dey for my lane men
Remember when I used to hope and pray for change, men (Yeah)
As in any little petty cash change men (Ooh)
Just to get a ride back to the main land (Yeah)
Now when they see the double R, Im like "Amen"
Come make I give you tori
When nobody know me
When I dey run from police
'Cause if dem catch my kpoli
Den dem go barb me goris
Give me quit notice
Carry me go, oh
Hey I wanna see fine keles, come jam for me
Not the ones, wey dey form Instagram for me
Say God damn you no go fit, handle me
God go punish, whoever no gbadun me
Because I know that I'm the bigger man
Its why I came looking fresher than a peppermint (Uh)
'Til today I dey the same because I can't change
I be naughty by nature, I be gang-gang
See me I no be politician, me no like no politics
Hmm, ha, like no politics
Go ahead, ask anybody my beginnings
Hmm, ha, my beginnings
Dem go t-t-t-t-tell you say my style di wickedest
Hmm, ha, style wickedest
Whether, Monday, Tuesday, Wednesday, any time of the week
Hmm, ha, 'time of the week
Come on, come on, have a ball if you act maturely
Ayo, who wanna get invited to a Burna party
I got a hunnid and eighteen homies who's naughty
So, baby, don't you bring your friends if those chicks are corny
We gets it on 'til the dawn, 'til they say, "This is ridiculous"
Ladies, they love the way we come through in the clutch
Fellas who can't keep up, might as well hit the dust
And haters, bump what they say, they don't mean shh—
Yo, I give three words when I try to scoop her
Then after that, ain't got no time for no party pooper
I keeps it movin' 'cause we zone out and own our own damn lane
Thirty years up in this same game, still doing our damn thang
Heard I'm a earner, had to earn a burner
Trigga nigga, Naughty Nation, marshal arsenal
Never had to use burner-burners
I'm a changed man, still on the gun range
Singing karaoke, wife wearing Dolce
Black fist, pick stuck in my gold teeth
Been winning, befriending woman
From the beginning with a dripping driver
African emblems on the engine, engine, engine
A number runner, every summer, what's hopping with ya option
Keep it gutter witcha brother
Hey I wanna see fine keles, come jam for me
Not the ones, wey dey form Instagram for me
Say God damn you no go fit, handle me
God go punish, whoever no gbadun me
Because I know that I'm the bigger man
Its why I came looking fresher than a peppermint (Uh)
'Til today I dey the same because I can't change
I be naughty by nature, I be gang-gang
Some people think it's a game, like Connect Four
'Til I rise the ting and dem collect four
I come extort
Give me both, mine and yours
Silent war
'Cause anyone could be next door
I was born naughty by nature
Now I make more
But still me wicked as they come
Your eyes get sore
Why you watch my pockets for
Watch it (Hmm)
Spaceship Rocket Boys
Runner by nature
Know that shawty bang-bang
New Jerusalem, Africa the same game
Boom bap, boom baye, all the same slang
No protection, no peace, they know the chain game
Bang, bang

Naughty By Nature (feat. Naughty By Nature)

Ouais, ma belle
N-N-Naughty, ouais, ouais
Ouais, ma belle
Hé, je veux voir de belles femmes, venez danser pour moi
Pas celles qui jouent les starlettes d'Instagram pour moi
Dis, bon sang, tu ne pourras pas me gérer
Que Dieu punisse tous ceux qui ne m'apprécient pas
Parce que je sais que je suis le meilleur
C'est pourquoi je suis venu plus frais qu'un chewing-gum à la menthe (Uh)
Jusqu'à aujourd'hui, je suis le même parce que je ne peux pas changer
Je suis un vilain garçon par nature, je suis un gangster
Maintenant, ta copine, elle dit qu'elle aime la façon dont ma chaîne brille
Je suis un roi, donc toi et moi ne sommes pas pareils
Ce n'est pas moi, c'est Dieu, ne me blâmez pas
Comme tu peux le voir, je suis tranquillement dans mon couloir
Tu te souviens quand j'espérais et priais pour le changement (Ouais)
Comme pour un peu de monnaie (Ooh)
Juste pour avoir un retour sur le continent (Ouais)
Maintenant, quand ils voient la double R, je suis comme "Amen"
Viens, laisse-moi te raconter une histoire
Quand personne ne me connaissait
Quand je fuyais la police
Parce que s'ils attrapaient mon problème
Alors ils me mettraient à mal
Me donner un préavis de départ
M'emmener, oh
Hé, je veux voir de belles femmes, venez danser pour moi
Pas celles qui jouent les starlettes d'Instagram pour moi
Dis, bon sang, tu ne pourras pas me gérer
Que Dieu punisse tous ceux qui ne m'apprécient pas
Parce que je sais que je suis le meilleur
C'est pourquoi je suis venu plus frais qu'un chewing-gum à la menthe (Uh)
Jusqu'à aujourd'hui, je suis le même parce que je ne peux pas changer
Je suis un vilain garçon par nature, je suis un gangster
Tu vois, je ne suis pas un politicien, je n'aime pas la politique
Hmm, ha, je n'aime pas la politique
Vas-y, demande à n'importe qui comment j'ai commencé
Hmm, ha, mes débuts
Ils te diront que mon style est le plus méchant
Hmm, ha, style le plus méchant
Que ce soit lundi, mardi, mercredi, n'importe quel jour de la semaine
Hmm, ha, n'importe quel jour de la semaine
Allez, allez, amusez-vous si vous vous comportez bien
Hé, qui veut être invité à une fête de Burna ?
J'ai cent dix-huit potes qui sont vilains
Alors, bébé, n'amène pas tes amies si ces filles sont ringardes
On s'éclate jusqu'à l'aube, jusqu'à ce qu'ils disent : "C'est ridicule"
Les femmes, elles aiment la façon dont on arrive en force
Les mecs qui ne peuvent pas suivre, autant qu'ils aillent se faire voir
Et les rageux, qu'ils disent ce qu'ils veulent, ils ne veulent rien dire du tout...
Yo, je dis trois mots quand j'essaie de la draguer
Et après ça, je n'ai pas de temps à perdre avec les rabat-joie
Je continue d'avancer parce qu'on se concentre sur nous-mêmes et qu'on reste dans notre couloir
Trente ans dans ce jeu, et on fait toujours notre truc
J'ai entendu dire que j'étais un gagnant, j'ai dû gagner un flingue
Négro à gâchette, Naughty Nation, arsenal martial
Je n'ai jamais eu besoin d'utiliser des flingues
Je suis un homme changé, toujours au stand de tir
Je chante au karaoké, ma femme porte du Dolce
Poing noir, médiator coincé dans mes dents en or
Je gagne, je me fais des amies
Depuis le début avec un chauffeur qui assure
Emblèmes africains sur le moteur, moteur, moteur
Un coureur de chiffres, chaque été, quoi de neuf avec ton option
Reste dans la rue avec ton frère
Hé, je veux voir de belles femmes, venez danser pour moi
Pas celles qui jouent les starlettes d'Instagram pour moi
Dis, bon sang, tu ne pourras pas me gérer
Que Dieu punisse tous ceux qui ne m'apprécient pas
Parce que je sais que je suis le meilleur
C'est pourquoi je suis venu plus frais qu'un chewing-gum à la menthe (Uh)
Jusqu'à aujourd'hui, je suis le même parce que je ne peux pas changer
Je suis un vilain garçon par nature, je suis un gangster
Certains pensent que c'est un jeu, comme le Puissance 4
Jusqu'à ce que je soulève le truc et qu'ils en prennent quatre
Je viens extorquer
Donne-moi les deux, le mien et le tien
Guerre silencieuse
Parce que n'importe qui pourrait être le prochain
Je suis né vilain par nature
Maintenant j'en fais plus
Mais je suis toujours aussi méchant qu'ils viennent
Tes yeux sont douloureux
Pourquoi tu regardes mes poches ?
Fais gaffe (Hmm)
Spaceship Rocket Boys
Coureur par nature
Sache que cette fille est une bombe
Nouvelle Jérusalem, l'Afrique c'est le même jeu
Boom bap, boom baye, tous le même argot
Pas de protection, pas de paix, ils connaissent le jeu de la chaîne
Bang, bang