Paroles et traduction Burna Boy - JA ARA E

JA ARA E

Eheee Ko jupa Ko jupa
Eheee Ko juba Ko juba
Ahhhh Ko jupa Ko jupa
Eheee Ko juba Ko juba
Ahhhh Your body go rest io
Papa tell pikin io
Your body go rest io
Your body go rest io
Dem come go confess io
Your head go correct io
You nor go forget io
Shey you get the concept
Dem no dey tell person Ja ara Ja ara
You go learn your own lesson Ja ara Ja ara
Everybody keep on searching Ja ara Ja ara
For miraculous blessings Ja ara Ja ara Ja ara
You go bow for Lagos oh Ja ara
If you no know yourself you go lost oh Ja ara Ja ara
If you get money you be bros oh Ja ara Ja ara
Omo nobody holy no apostle Ja ara Ja ara
Your body go rest io (kuro nbe)
Papa tell pikin io (ehh)
Your body go rest io
Your body go rest io (ehh)
Dem come go confess io (so nu)
Your head go correct io (da nu)
You nor go forget io
Shey you get the concept
Dem go tell you
Watch out when you go
Watch out Pon the road
Watch out for dem hyenas
Watch out when you go
Watch out pon the road
Watch out...
Look around in all the places you go to
Stand your ground and stay outstanding like Ogun
Watch your back and just do what you supposed to
Take care of family and people you're close to
Dem no dey tell person Ja ara Ja ara
You go learn your own lesson Ja ara Ja ara
Everybody keep on searching Ja ara Ja ara
For miraculous blessings Ja ara Ja ara Ja ara
You go bow for Lagos oh Ja ara
If you no know yourself you go lost oh Ja ara Ja ara
If you get money you be bros oh Ja ara Ja ara
Omo nobody holy no apostle Ja ara Ja ara
Your body go rest io (kuro nbe)
Papa tell pikin io (ehh)
Your body go rest io
Your body go rest io (ehh)
Dem come go confess io (so nu)
Your head go correct io (da nu)
You nor go forget io
Shey you get the concept
Dem go tell you
Watch out when you go
Watch out Pon the road
Watch out for dem hyenas
Watch out when you go
Watch out pon the road
Watch out...
Dem go tell you
Watch out when you go
Watch out Pon the road
Watch out for dem hyenas
Watch out when you go
Watch out pon the road
Watch out...
Eheee Ko jupa Ko jupa
Eheee Ko juba Ko juba
Ahhhh Ko jupa Ko jupa
Eheee Ko juba Ko juba
Ahhhh Ko juba Ko juba

YOUR BODY WILL REST

Eheee You'll be alright, you'll be alright
Eheee You'll be okay, you'll be okay
Ahhhh You'll be alright, you'll be alright
Eheee You'll be okay, you'll be okay
Ahhhh Your body will find rest, I swear
Father tells child, I swear
Your body will find rest, I swear
Your body will find rest, I swear
They'll come and confess, I swear
Your head will be right, I swear
You won't forget, I swear
Do you get the concept?
They don't tell people, "Mind yourself, mind yourself"
You'll learn your own lesson, "Mind yourself, mind yourself"
Everybody keeps on searching, "Mind yourself, mind yourself"
For miraculous blessings, "Mind yourself, mind yourself, mind yourself"
You'll bow down in Lagos oh, "Mind yourself"
If you don't know yourself, you'll get lost oh, "Mind yourself, mind yourself"
If you get money, you're a brother oh, "Mind yourself, mind yourself"
Oh, nobody's holy, no apostle, "Mind yourself, mind yourself"
Your body will find rest, I swear (leave it be)
Father tells child, I swear (ehh)
Your body will find rest, I swear
Your body will find rest, I swear (ehh)
They'll come and confess, I swear (say it)
Your head will be right, I swear (do it)
You won't forget, I swear
Do you get the concept?
They'll tell you
Watch out when you go
Watch out on the road
Watch out for those hyenas
Watch out when you go
Watch out on the road
Watch out...
Look around in all the places you go to
Stand your ground and stay outstanding like Ogun (god of iron)
Watch your back and just do what you supposed to
Take care of family and people you're close to
They don't tell people, "Mind yourself, mind yourself"
You'll learn your own lesson, "Mind yourself, mind yourself"
Everybody keeps on searching, "Mind yourself, mind yourself"
For miraculous blessings, "Mind yourself, mind yourself, mind yourself"
You'll bow down in Lagos oh, "Mind yourself"
If you don't know yourself, you'll get lost oh, "Mind yourself, mind yourself"
If you get money, you're a brother oh, "Mind yourself, mind yourself"
Oh, nobody's holy, no apostle, "Mind yourself, mind yourself"
Your body will find rest, I swear (leave it be)
Father tells child, I swear (ehh)
Your body will find rest, I swear
Your body will find rest, I swear (ehh)
They'll come and confess, I swear (say it)
Your head will be right, I swear (do it)
You won't forget, I swear
Do you get the concept?
They'll tell you
Watch out when you go
Watch out on the road
Watch out for those hyenas
Watch out when you go
Watch out on the road
Watch out...
They'll tell you
Watch out when you go
Watch out on the road
Watch out for those hyenas
Watch out when you go
Watch out on the road
Watch out...
Eheee You'll be alright, you'll be alright
Eheee You'll be okay, you'll be okay
Ahhhh You'll be alright, you'll be alright
Eheee You'll be okay, you'll be okay
Ahhhh You'll be okay, you'll be okay