Paroles et traduction Burna Boy - Streets of Africa

Streets of Africa

How can I not be happy all day?
I'm from the streets from Africa
If you put speakers in my mind
I bet it would sound like (whoa whoa whoa!)
That's why I smoke smoke smoke
Shirt off like I ain't got no clothes
Cause where I'm from there ain't no snow
So I refrigerate my flow
That's how a nigga keep it cold
How can I not be happy all day?
I'm from the streets from Africa
Even if I don't have no money
My nigga Tundi buy the bar
Back home they call me Oluwa Burna
Cause I'm so awesome, you should know
Always be on my Speed Darlington
You know me, I'm no regular
Bangdadadang when I step in the room
The ground beneath you shaking up
Soon as your wifey seen me and my crew
She said you're breaking up
18 karats on my earlobes
Make it hard to put on earphones
Haters talking, I don't hear though
With the game, I'm like Carmello
Pull up on girls like hello, whoa whoa
I'm Fela Kuti with the hoes
Shirt off like I ain't got no clothes
Cause where I'm from there ain't no snow
So I refrigerate my flow
Shout Luciano, that's my bro
How can I not be happy all day?
I'm from the streets from Africa
If you put speakers in my mind
I bet it would sound like..
How can I not be happy all day?
I'm from the streets from Africa
How can I not be happy all day?
I'm from the streets from Africa
How can I not be happy all day?
I'm from the streets from Africa
Even if I don't have no money
My nigga Tundi buy the bar
Sitting here rolling up my Backwoods
Smiling with diamonds in my mouth
Why would you want to fuck my day up?
My niggas run up in your house
Fucking with me, that's a no-no
Couple hot ones you can hold though
I pull up like Marco Polo
Make all the gyal dem go loco
Somebody call the po-po, no!
I'm Fela Kuti with the hoes
Shirt off like I ain't got no clothes
Cause where I'm from there ain't no snow
So I refrigerate my flow
And I do this with my eyes closed
La-la, la-la, la la, la la la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la la, la la la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la la, la la la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la la, la la la
La-la, la-la, la-la, la-la
(whoa whoa whoa!)
How could I not be happy all day?
I'm from the streets from Africa
How could I not be happy all day?
I'm from the streets from Africa
How could I not be happy all day?
I'm from the streets from Africa
How could I not be happy all day?
I'm from the streets from Africa
Back home they call me Oluwa Burna
Cause I'm so awesome, you should know
Back home they call me Oluwa Burna
Cause I'm so awesome, you should know
How could I not be happy all day?
I'm from the streets from Africa
How could I not be happy all day?
I'm from the streets from Africa

Улицы Африки

Как я могу не радоваться весь день?
Я с улиц Африки, детка.
Если бы ты вставила динамики в мой разум,
Готов поспорить, это звучало бы как (ух, ух, ух!)
Вот почему я курю, курю, курю,
Рубашка снята, будто на мне нет одежды,
Ведь там, откуда я, нет снега,
Поэтому я охлаждаю свой флоу,
Вот так я, парень, держу его холодным.
Как я могу не радоваться весь день?
Я с улиц Африки, детка.
Даже если у меня нет денег,
Мой кореш Тунди оплатит бар.
Дома меня зовут Олува Бурна,
Потому что я такой крутой, ты должна знать.
Всегда веду себя как Спид Дарлингтон,
Ты же меня знаешь, я не обычный.
Бам-да-да-данг, когда я вхожу в комнату,
Земля под тобой трясется.
Как только твоя подружка увидела меня и мою команду,
Она сказала, что вы расстаетесь.
18 карат на моих мочках,
Сложно надеть наушники.
Хейтеры болтают, я не слышу,
В игре я как Кармелло.
Подкатываю к девушкам, типа "привет", ух, ух.
Я Фела Кути с девчонками.
Рубашка снята, будто на мне нет одежды,
Ведь там, откуда я, нет снега,
Поэтому я охлаждаю свой флоу.
Привет Лучиано, это мой бро.
Как я могу не радоваться весь день?
Я с улиц Африки, детка.
Если бы ты вставила динамики в мой разум,
Готов поспорить, это звучало бы как...
Как я могу не радоваться весь день?
Я с улиц Африки, детка.
Как я могу не радоваться весь день?
Я с улиц Африки, детка.
Как я могу не радоваться весь день?
Я с улиц Африки, детка.
Даже если у меня нет денег,
Мой кореш Тунди оплатит бар.
Сижу здесь, забиваю свой Backwoods,
Улыбаюсь с бриллиантами во рту.
Зачем тебе портить мне день?
Мои парни ворвутся в твой дом.
Связываться со мной — это табу,
Но парочку красоток ты можешь подержать.
Я появляюсь, как Марко Поло,
Свожу всех девчонок с ума.
Кто-нибудь, вызовите копов, нет!
Я Фела Кути с девчонками.
Рубашка снята, будто на мне нет одежды,
Ведь там, откуда я, нет снега,
Поэтому я охлаждаю свой флоу.
И я делаю это с закрытыми глазами.
Ла-ла, ла-ла, ла ла, ла ла ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла ла, ла ла ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла ла, ла ла ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла ла, ла ла ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
(ух, ух, ух!)
Как я могу не радоваться весь день?
Я с улиц Африки, детка.
Как я могу не радоваться весь день?
Я с улиц Африки, детка.
Как я могу не радоваться весь день?
Я с улиц Африки, детка.
Как я могу не радоваться весь день?
Я с улиц Африки, детка.
Дома меня зовут Олува Бурна,
Потому что я такой крутой, ты должна знать.
Дома меня зовут Олува Бурна,
Потому что я такой крутой, ты должна знать.
Как я могу не радоваться весь день?
Я с улиц Африки, детка.
Как я могу не радоваться весь день?
Я с улиц Африки, детка.