Sweet Love - Burna Boy traduction en allemand

Sweet Love

I can shield your heart from danger (ah)
Want to be more than just a stranger (ooh, ooh)
And if the stars align in my favor (ooh)
Then every night you, and I still go dey here, ahh

(Ah, ah, eh, ooh, ooh, ooh)
I want to give you love (ah, ah, eh)
Sweet, sweet love (ooh, ooh, ooh)
I don't wanna make no mistake (ooh, ooh, ooh)
Got to get it right every time, mm (ooh, ooh)

Been on my mind, I seen it, not disguise
And I feel it not the end, feel my body lifted (ooh, ooh)
Let my mind go drifting
Hold me in your arms tonight
And don't leave me, 'cause I won't let go
Hope that at the end of the night
You're leaving with me, anywhere that you want

I, I want to give you love (ah, ah, eh, ooh)
Sweet, sweet love (ooh, ooh, ooh)
I don't wanna make no mistake (ooh, ooh, ooh, ooh)
Got to get it right every time (ooh, ooh)

So I play my part
To make sure that we survive it
I'm giving you all my, my affection, and time, and all my love
Ooh-ooh-ooh-ooh (ooh, ooh)
And I don't wanna act like I don't know
Filled like fire, burning in desire (ooh, ooh)
Need you by my side
By my side (ooh, ooh)

(Ooh, ooh, ooh) I want to give you love
(ooh, ooh, ooh) Sweet, sweet love (ooh, ooh, ooh)
I want to give you love (ooh, ooh)
Sweet, sweet love

Süße Liebe

Ich kann dein Herz vor Gefahr beschützen (ah)
Will mehr sein als nur ein Fremder (ooh, ooh)
Und wenn die Sterne mir gewogen sind (ooh)
Dann bleibst du jede Nacht bei mir, ahh

(Ah, ah, eh, ooh, ooh, ooh)
Ich möchte dir Liebe geben (ah, ah, eh)
Süße, süße Liebe (ooh, ooh, ooh)
Ich will keinen Fehler machen (ooh, ooh, ooh)
Muss es jedes Mal richtig machen, mm (ooh, ooh)

War in meinen Gedanken, ich sah es, keine Tarnung
Und ich spüre, es ist nicht das Ende, mein Körper schwebt (ooh, ooh)
Lass meinen Geist treiben
Halt mich heute Nacht in deinen Armen
Und verlass mich nicht, ich lass nicht los
Hoffe, am Ende der Nacht
Gehst du mit mir, wohin du willst

Ich, ich möchte dir Liebe geben (ah, ah, eh, ooh)
Süße, süße Liebe (ooh, ooh, ooh)
Ich will keinen Fehler machen (ooh, ooh, ooh, ooh)
Muss es jedes Mal richtig machen (ooh, ooh)

Also spiele ich meine Rolle
Um sicherzugehen, dass wir es überstehen
Ich gebe dir all meine, meine Zuneigung und Zeit und all meine Liebe
Ooh-ooh-ooh-ooh (ooh, ooh)
Und ich will nicht tun, als wüsste ich es nicht
Fühle mich wie Feuer, brennend vor Verlangen (ooh, ooh)
Brauch dich an meiner Seite
An meiner Seite (ooh, ooh)

(Ooh, ooh, ooh) Ich möchte dir Liebe geben
(ooh, ooh, ooh) Süße, süße Liebe (ooh, ooh, ooh)
Ich möchte dir Liebe geben (ooh, ooh)
Süße, süße Liebe